[DE-BSB] Cod.arab. 788
- Signatur
-
- Cod.arab. 788
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Hs.
-
- Luġat Firišta Ūġlī
-
- لغة فرشتة أوغلي
- ↳ wie in Referenz
-
- Firişteoğlu Lugatı
- ↳ Varianten
-
- Lughat Firishtah Ūghlī
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Firišteoğlu Luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- ↳ Sachtitel ID
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Arabisch-türkisches Wörterbuch. Die arabischen Wörter sind mit ihren danebenstehenden türkischen Übersetzungen in gereimte Verse gebracht, wozu noch bei jedem arabischen Wort eine arabische Interlinear-Paraphrase kommt. Das Vokabular besteht aus 273 solchen Versen, die in 22 größere Abschnitte geteilt sind
- Sprache
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BSB] Cod.arab. 2574: Firišteoğlu Luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 36: Luġat-ı Firişteoğlu (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 37: Luġat-ı Firişteoğlu (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-FBG] Ms. orient. T 38 - 1: Luġat-ı Firişteoğlu (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2641: Firišteoğlu Luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-SBB] Wetzstein II 223 - 1: Luġat-ı Firişteoğlu (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.197 - 2: Firišteoğlu luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.250: Firišteoğlu luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.271: Firišteoğlu luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- [DE-TUEB] Ma VII 23 - 3: Firişteoġlı Luġatı (İbn-Melek, ʿAbdüllaṭīf Ibn-ʿAbülʿazīz)
- Editionen/Literatur
-
- Beschrieben in: Aumer, Joseph. Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 2
- Externer Link
- Anmerkungen
-
- Datierte Handschrift
- Typ
- Formtyp
- Blattzahl
-
- 50
- Blattformat
-
- 21 x 14,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 6
- ↳ Ausführung
-
- Die arabischen Vokabeln sind rot geschrieben
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 1110 [h.q.] [1698 oder 1699]
- Ort
- ↳ Abschrift
-
- Entstehungsort nicht ermittelbar
- Provenienz
-
- Étienne Quatremère (1782-1857)
- Vorbesitzer:in: Quatremère, Étienne (12.06.1782 - 18.09.1857)
- Eigner
- Signatur
-
- Cod.arab. 788
- ↳ alternativ
-
- alte Signatur : Quatremère 358
- Bearbeiter
-
- Import BSB MARC
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE12Book_manuscript_00002222
- MyCoRe ID
- DE12Book_manuscript_00002222 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden