Flexible Suche
Menu

[DE-BSB] Cod. tam. 6

Signatur
  • Cod. tam. 6
Titel
  • [Guruśiṣyasamvada]
Verfasser
Eigner
Katalog
  • VOHD II, 7 Nr. 2997

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Guruśiṣyasamvada]
↳ Varianten
  • [Guruśiṣyasaṃvada]
Thematik
Region
Inhalt
  • Christlicher Katechismus in Buchform

    [in Portugiesisch]:
    S. 1: Padre noso ("Vater Unser")
    S. 2: Creo em Deos Padre (Glaubensbekenntnis)
    S. 3: Os dez Mandamentos da Ley de Deos dos Portuguezes (die zehn Gebote)
    etc.

    Missionar Philipp Baldaeus (1632-1672) aus Holland, bekannt als Autor einer umfangreichen Reisebeschreibung Südindiens und Ceylons ("Naauwkeurige beschryvinge van Malabar en Choromandel, der zelver aangrenzende ryken, en het machtige eyland Ceylon ..." Amsterdam 1672).

    Übersetzer ins Tamil: Francisco Fonseca
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • TITELBLATT:
    [Verfasser: holländischer Missionar Philipp Baldaeus (1632-1672);
    Übersetzer ins Tamil: Francisco Fonseca (beim Aufenthalt in Ceylon)]
  • EINBANDINNENSEITE:
    "Ex libris Bibliothecae D.Zach:Conr: Ab Uffenbach M.F.", d.i. der Frankfurter Ratsherr und bibliophile Reisende Zacharias Conrad von Uffenbach (1683-1734).
  • Blatt 2, recto [in Portugiesisch]:
    "Oraçaons de sancta igreia Reformada De Nosso Señor Y de no Reyno De Jaffnapatam na Ilha Ceylaon, com catechismo dos preguntas ... repostas por uso d'aquellos q queren commungar na santa ... do Señor, compostas por Rdo. Philippo Baldaeo  ministro pregador do sancto Evang. n'as igreias do R*** de Jaffnapatam y traduçidas na Lingoa Tamul por ... Francisco De Fonseca canacapolo d'as missmas igr".
  • Verfasser:in
↳ Name
  • Übersetzer:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Gebundenes Buch. Tamil mit portugiesischen Überschriften.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 15,5 x 10 cm ; 7,5 x 12 cm
Einband
  • Als Buch gebundenes Papiermanuskript

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Maschinenpapier: fest, weiß, matt;
    z.T. beidseitig mit Tinte beschrieben; sehr gut erhalten
Blattzahl
  • 26 Bl. (vorn 3 und hinten 9 Schutzblätter, gebunden, mit einem Umschlag) -
    35 Blätter (z.T. beidseitig) mit Tinte beschrieben.
Blattformat
  • 10,8 x 16,3 cm

Geschichte des Objekts

  • Vorbesitzer:in
↳ Name

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • 19. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Jaffna auf Ceylon (Sri Lanka)

Provenienz

Anmerkungen zur Objektgeschichte
  • EINBANDINNENSEITE:
    "Ex libris Bibliothecae D.Zach:Conr: Ab Uffenbach M.F.", d.i. der Frankfurter Ratsherr und bibliophile Reisende Zacharias Conrad von Uffenbach (1683-1734).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Cod. tam. 6
↳ alternativ
  • Bearbeitersignatur : 10006
  • alte Signatur : Cod.or.mixt. 78
Bearbeiter
  • Sascha Ebeling
  • Eingabe in Datenbank: Claudia Weber/GS
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE12Book_manuscript_00011186
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00011186 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden