Ein in vierzehn Kapiteln (bāb) und ein Schlusswort (ḫātima) eingeteiltes schiitisches
Werk über die zu verrichtenden religiösen Handlungen, insbesondere Gebete, während
jeder Monate und Feiertage, über die Vorschriften für das islamische Begräbnis, die
Entrichtung des Zakāt und Ḫums und die ständige Gottesandacht sowie über die Bußwerke
nach Überlieferungen des Propheten, der Imame und der schiitischen Gelehrten, versehen
mit Erläuterungen des Verfassers, die durch al-muʾallif (mī)gūyad eingeleitet werden.
Das Zād al-maʿād, das ein Auszug in persischer Übersetzung von al-Maǧlisīs Biḥar al-anwār
darstellt, entstand in der Regierungszeit von Šāh Sultān Ḥusain al-Mūsāwī al-Ḥusainī
aṣ-Ṣafawī Bahādur Ḫān (gest. 1135/1722; s. f. 2a; EI2 VIII/771).
f. 2a-15b: باب اول در فضايل واعمال ماه مبارك رجب است f. 2a-3a: فصل اول در بيان فضايل اينماه وعبادت انست f. 3a-3b: فصل دويم در بيان اعماليست كه كسى از روز عاجز باشد f. 3b-5a: فصل سيم در بيان اعمال هر شب وهر روز است بسند معتبر منقولست f. 5a-12a: فصل چهارم در بيان فضايل واعمال شب وروز اولست تا روز پانزدهم f. 12a-15b: فصل پنجم در بيان فضايل واعمال نصف اخر رجبست f. 15b-29a: باب دويم در بيان فضايل واعمال ماه مبارك شعبان وايام وليالى انست f. 15b-16b: فصل اول در بيان فضيل اينماهست وثواب روزه اش f. 16b-19b: فصل دويم در بيان اعمال هر روز شعبانست بسند معتبر از حضرت امام رضاء منقولست f. 19b-20a: فصل سيم در بيان فضايل واعمال ايام مخصوصه اول ماهست تا ايام البيض بسندهاى معتبر منقولست
از حضرت صادق f. 20a-28a: فصل چهارم در اعمال ايام البيض شعبانست يعني سيزدهم وچهاردهم وپانزدهم در اعمال رجب مذكور
شد f. 28a-29a: فصل پنجم در اعمال بقيه ماهست از حضرت امام رضاء منقولست f. 29a-72b: باب سيم در بيان مجملى از فضايل واعمال ماه مبارك رمضان است f. 29a-30b: فصل اول در بيان فضيلت اينماه مباركست بايد دانست كه ماه رمضان ماه خداست f. 30b-32a: فصل دويم در بيان حقيقت روزه است وانچه در ان معتبر است f. 32a-32b: فصل سيم در سنتيها واداب روزه است مكروهست f. 32b-35a: فصل چهارم در بيان اداب دخول ماه مبارك رمضانست f. 35a-59b: فصل پنجم در اعمال هر شب وهر روز رمضانست از حضرت صادق يا على يا كاظم منقولست f. 59b-66b: فصل ششم در اعمال مختصر شبها وروزهاى مخصوص اينماهست ودر روايتى وارد شده f. 66b-70a: فصل هفتم در دعاهاى مخصوص دهه اخر ماه مباركست بسند معتبر از صادق منقولست f. 70a-72b: فصل هشتم در بيان نمازهاى شبها ودعاهاى روزهاست كه مشهور است f. 72b-78a: باب چهارم در اعمال وليالى وايام متبركه ماه شوال وماه ذى القعده است f. 78a-117a: باب پنجم در بيان فضايل واعمال ماه ذى الحجه است f. 78a-80b: فصل اول در بيان فضايل ماه ذى الحجه است ودهه اول واعمال انست f. 80b-102a: فصل دويم در اعمال روز ترويه وروز عرفه است f. 102a-103b: فصل سيم در بيان اعمال ضروريه شب عيد قربان وروزش وايام تشريقست اعنى يازدهم ودوازدهم
وسيزدهم f. 103b-110b: فصل چهارم در فضايل واعمال شب وروز عيد غدير است وعيد غدير هجدهم اينماهست f. 110b-117a: فصل پنجم در فضيلت واعمال روز مباهله است تا اخر ماه ودر تعيين روز مباهله ميان علما
خلافست f. 117a-125b: باب ششم در بيان اعمال ماه محرم است f. 117a-118a: فصل اول در اعمال دهه اول محرم است از حضرت امام رضاء منقولست f. 118a-122a: فصل دويم در زيارت مشهور انحضرتست در روز عاشورا وفضيلت زيارت انحضرت در شب وروز عاشورا
بسند معتبر از حضرت صادق منقولست f. 122a-125b: فصل سيم در بيان ساير زيارات اينروز است واز جمله انها زيارتيست كه بسند صحيح عبد الله
بن سنان روايت كرده است f. 125b-127a: باب هفتم در اعمال ماه صفر است f. 127a-139a: باب هشتم در فضايل ايام واعمال ماه ربيع الاولست f. 127b-130a: فصل اول در فضيلت واعمال روز اول تا روز شانزدهم است f. 130a-139a: فصل دويم در فضايل واعمال روز هفتدهم اينماهست f. 139a-146a: باب نهم در اعمال ماه ربيع الثانى وجميدى الاولى است f. 139a-141a: فصل اول در اعمال ماه ربيع الثانيست f. 141a-146a: فصل دويم در اعمال ماه جميدى الاولى است f. 143b-146a: فصل سيم در اعمال ماه جميدى الثانيه است f. 146a-147b: باب دهم در اعمال هر ماهست f. 147b-162a: باب يازدهم در بيان زيارات حضرت رسول خدا وائمه هدى است f. 162a-169a: باب دوازدهم در بيان نمازهاى واجبست كه مخصوص روزي وماهي نيست f. 162a-162b: فصل اول در بيان نماز اياتست f. 162b: فصل دويم در بيان نماز استسقاست f. 162b-163a: فصل سيم در بيان نماز حضرت رسول است f. 163a-164a: فصل چهارم در بيان نماز حضرت امير المؤمنين است f. 164a-164b: فصل پنجم در بيان فضيلت وكيفيت نماز فاطمه است f. 164b-166b: فصل ششم در بيان فضيلت وكيفيت واحكام نماز جعفر طيار است f. 166b-168a: فصل هفتم در بيان فضيلت واعمال روز نوروز است f. 168a-169a: فصل هشتم در اعمال ماههاى روميست f. 169a-180b: باب سيزدهم در بيان احكام امواتست f. 169a-171a: فصل اول در بيان اداب واحكام حال احتضار وبرداشتن ميت است f. 171a-172b: فصل دويم در غسل دادن ميت است f. 172b-174a: فصل سيم در كفن كردن ميت است f. 174a-176a: فصل چهارم در نماز ميت است f. 176a-180b: فصل پنجم در اداب دفن ميت است f. 180a-186b: باب چهاردهم در مجملى از احكام زكوة وخمس واعتكاف f. 180b-182a: فصل اول در زكوة وايات واحاديث بر وجوب ان وعقاب ترك كننده ان بسيار است f. 182a-183b: فصل دويم در خمس است f. 183b-184b: فصل سيم در بيان فضليت وكيفيت اعتكافست f. 184b-186b: خاتمه در بيان كفارات
kalligraphiert; klein; fein; Tendenz zum Ṯuluṯ; arabische Gebetstexte voll vokalisiert;
persische Interlinearübersetzung der Gebete sehr klein, fein, zart und in Rot; Lemmata
in Rot
Illumination
goldene Textspiegel- und Blattrandumrahmung mit schwarzer Kontur f. 1b: ʿUnwān Basmala an den Seiten und über der Schrift mit goldenen Blattranken verziert f. 1b-2a: spiegelbildliche Blattrandborte mit floralen Ranken in Gold, Rot und Blau
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
f. 186b: 26. Rabīʿ I 1161/26. März 1757
↳ Autograph
f. 186b: Ramaḍān 1107/April-Mai 1696
Ort
↳ Autograph
Isfahan
Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
f. 186b:
ʿAlā'al-Iṣfahānī
Provenienz
Provenienz
17.11.1995
Nürnberg
Käufer:in: UBL
Verkäufer:in: Gingko Biloba Studios, Inh. Albert M. Seifert, Bergstr. 12, 90403 Nürnberg
keine
Besitzervermerke
f. 1a: zwei schwer lesbare Besitzervermerke, datiert 1308/1890-1891 bzw. 1319/1901-1902 f. 186b: zwei stark verwischte Besitzerstempel
