Das Werk wird im allgemeinen als eine Fortsetzung Ibn aš-Šiḥnas zu der Chronik Aleppos
Buġyat aṭ-ṭālib fī ta'rīḫ Ḥalab von Kamāl ad-Dīn Abu-'l-Qāsim ʿUmar b. Aḥmad Ibn al-ʿAdīm
al-ʿUqailī al-Ḥalabī (gest. 660/1262; EI2 III/695; GAL I/332 S I/568-569; Kaḥḥāla
VII/275-276; Ziriklī V/40) angesehen. In seinen 25 Kapiteln folgt der Autor meistens
dem Aʿlāq al-ḫaṭīra fī ḏikr umarāʾ aš-Šām wa-l-Ǧazīra, einer historischen Geographie
Syriens und Mesopotamiens von ʿIzz ad-Dīn Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. ʿAlī
Ibn Šaddād al-Anṣārī al-Ḥalabī (gest. 684/1285; EI2 III/933; GAL I/482 S I/883; Kaḥḥāla
VIII/209-210). Obwohl die Handschriften und Drucke das Werk generell Ibn aš-Šiḥna zuweisen, ist seine
Autorenschaft umstritten. In den zwei Vorreden, die handschriftliche Abschriften aufweisen
können, wird der Verfasser nie genannt. In der ersten Vorrede bekundet der Verfasser
die Absicht einen Anhang zu Ibn al-ʿAdīms Werk zu schreiben, während er in der zweiten
Vorrede davon spricht, einen Auszug aus Ibn aš-Šiḥnas Chronik von Aleppo Nuzhat an-nawāẓir
fī rauḍ al-manāẓir machen zu wollen. Aufgrund der zweiten Vorrede klassifizierten
Brockelmann und Pertsch das Werk als einen anonymen Auszug aus den Nuzhat an-nawāẓir
fī rauḍ al-manāẓir von Ibn aš-Šiḥna, das wiederum eine Fortsetzung zu Ibn al-ʿAdīms
Werk sei. Ziriklī verweist ferner auf die Aussage von Muḥammad Rāġib b. Maḥmūd b.
Hišām aṭ-Ṭabbāḫ al-Ḥalabī in dessen Iʿlām an-nubalāʾ bi-ta'rīḫ Ḥalab aš-Šahbāʾ hin,
dass er Abu-'l-Yumn Muḥammad b. ʿAbd ar-Raḥmān b. Muḥammad al-Batrūnī (gest. 1046/1636;
Ziriklī VI/196) als Verfasser des Durr al-muntaḫab für wahrscheinlicher erachte. Dagegen
will Jean Sauvaget Zweifel an der Autorenschaft Ibn aš-Šiḥnas ausgeräumt haben, "as
the author mentions the waḳf founded by his father" (s. EI2 III/938). f. 2a: Titel des Werks und Name des Autors, Ibn aš-Šiḥna, von anderer Hand als der Text
Beirut, Maktabat al-Ǧāmiʿa al-Amīrikīya (Ḫūrī) Nr. 993 Berlin (Ahlwardt) Nr. 9792 Gotha (Pertsch I) Nr. 1724 Kairo (Fuʾād Saiyid) II/56, Nr. 650 Kopenhagen, The Royal Library (Perho) Nr. 142 Leiden (Voorhoeve) 53 Paris (Vajda) 312 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4420 Wien (Flügel) Nr. 899
Übersetzungen
Französisch: Jean Sauvaget, Matériaux pour servir à l'histoire de la ville d'Alep. p. 1: "Les perles
choisies" d'Ibn ach-Chihna. Beyrouth 1933
Editionen/Literatur
Beirut 1327/1909 Damaskus 1404-1405/1984 Tokio 1990
Rötlich brauner orientalischer Ledereinband; Buchrücken aus braunem Leder erneuert;
Zentralornament der Deckel: kleine Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer
Füllung aus Blattranken und zwei Blütenanhängern; Umrahmung besteht aus einem Linienmuster;
Innenspiegel aus gefärbtem Papier mit silbernem Blumenmuster
