Kommentar zu dem bekannten grammatischen Lehrgedicht in rund 1000 Raǧaz-Versen al-Alfīya
des Ǧamāl ad-Dīn Muḥammad b. ʿAlī Ibn Mālik aṭ-Ṭāʾī al-Ǧaiyānī (gest. 672/1273; EI2
III/861-862; GAL I/298-300 S I/522-527; Kaḥḥāla X/234; Ziriklī VI/233-234). Das Grundwerk
trägt auch den Titel Ḫulāṣa fī naḥw. Es handelt sich bei Ibn Hišāms Kommentar eigentlich
mehr um eine Sachbeschreibung nach der Reihe der Kapitel des Grundwerks, wobei er
viele Versstellen mit den einleitenden Worten qāla aš-šāʿir, qāla, qauluhū und ka-qauluhū
anführt. Unsere Hss. setzt auf f. 3b mit dem bāb afʿāl al-muqāriba ein. f. 2, 54a-62a, 63a-71b und 102a-105b jeweils von anderen Händen ergänzt. Vollers mutmaßte in seinem Katalog, dass es sich um den Kommentar des Muḥammad at-Tabrīzī
Amīr Ḫān (lebte um 950/1543; GAL S II/304) zu dem grammatischen Leitfaden Iršād al-hādī
von Saʿd ad-Dīn Masʿūd b. ʿUmar at-Taftāzānī (gest. 792/1390; EI2 X/88-89; GAL II/215-216
S II/301-304; Kaḥḥāla XII/228-229; Ziriklī XII/219) handeln könnte.
Beirut, Maktabat al-Ǧāmiʿa al-Amīrikīya (Ḫūrī) Nr. 574 Berlin (Ahlwardt) Nr. 6639-6640 Gotha (Pertsch I) Nr. 269 Kairo, Suppl. I/88 London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 964 Leiden (Voorhoeve) 11 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 3560 Sala, Subaiheyya Library (Muhammad Hajji) Nr. 712 Teheran, National Library (Abdollah Anwar) Nr. 1101 Wien (Krafft) Nr. XXXIII Wien (Flügel) Nr. 181, 182/1
Dunkelbrauner orientalischer Ledereinband; Buchrücken erneuert aus hellbraunem Leder;
Zentralornament der Deckel: Kreis mit Bogenumrahmung, einer Füllung aus drei sich
kreisförmig überschneidenden, schmalen Achtecken und zwei stilisierten Blütenanhängern,
Teilfelder geschmückt mit Goldkreisen; abgeschrägte Ecken mit drei Goldkreisen verziert;
Umrahmung der Deckel aus Linienmuster und einer Leiste, die aus einem Flechtband aneinandergesetzter
Andreaskreuze besteht; Innenspiegel aus Leder in Modelpressung
f. 1-2, 63a-71b: europäisches Papier f. 1: tre lune f. 2: Krone mit sechs Kreisen im Oval und FIRENZE darunter f. 63a-71b: tre lune, Gegenzeichen: D
Blattzahl
109; f. 1b: unbeschrieben
Blattformat
25,4 x 17 cm
Textspiegel
19,2 x 12 cm f. 54a-62b: 18,7 x 12,3 cm f. 63b-70a: 20 x 14,3 cm f. 70b: 21 x 13 cm f. 71a: 19,5 x 12,5 cm f. 71b: 13,1 x 11,8 cm f. 102a-105b: 18,8 x 12 cm
Zeilenzahl
19; f. 63a-70a: 21; 23-25; f. 70b: 14; f. 71a: 11; f. 71b: 6
