Über die Zuckungen der menschlichen Gliedmaßen und inneren Organe. Nach einer Einleitung
in Prosaform wird der Gegenstand in vielen verschiedenen Versen dargestellt, die nach
den jeweiligen Gliedmaßen und Organen betitelt sind. Die rot geschriebenen Worte in
den Versen bilden ihrerseits eigene Verse, die Antwort darauf geben, was die Zukunft
für den von diesen Zuckungen Befallenen bereithält. Die Angabe im Kolophon (f. 51a) min Kitāb at-Tuḥaf wa-ẓ-ẓuraf scheint darauf hinzudeuten,
dass die rot geschriebenen Verse diesem Werk entnommen worden sind. Bei diesem Werk
handelt es sich um Erläuterungen in Versen zu schwierigen Stellen aus verschiedenen
Bereichen der Wissenschaft, verfasst von Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Muġīṯ at-Tamīmī
ad-Dārimī al-Kātib (s. GAL S II/941). Ibn Ṭūlūn hat die Verse, die er diesem Werk
entnommen hat, neu interpretiert, indem er sie in seinem Text integrierte.
f. 1b-2a: الحمد لله الذي قدر الاختلاج والحركات في كل ذي روح من الحيوانات سيما نوع الانسان المفضل
علي ساير الحيوان ... وبعد فان علم اختلاج الاعضا من العلوم القديمة وفوايد احكامه جليلة
عظيمة قد اشتملت علي امور مبشرات ومنذرات فكانها نتايج تلك المقدمات اخذت بالتجريب وقوة
الحدس والتقريب
Textende
f. 51a: فلا نال رزقا من اسار بهجرتي وعاش بضر ما اقام مدا الدهر ولا عاش عيشا واسعاً من يقول لي دع الوصل للظبي المقيم علي الغدر تم كتاب الاختلاج وكان الفراغ منه ختام عام سبعة وخمسين والف من كتاب التحف والظرف وصلي
الله علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم
Gliederung / Faszikel
f. 3a: اختلاج ام الراس f. 3a-3b: اختلاج القمحدوة f. 3b-4a: اختلاج ما بين اليافوخة والجبهة f. 4a-4b: اختلاج شق الراس من اليمين f. 4b-5a: اختلاج شق رأسه من اليسار f. 5a: اختلاج الرأس f. 5a-5b: اختلاج اليافوخة f. 5b-6a: اختلاج الجبهة f. 6a-6b: اختلاج الحاجب الأيمن f. 6b-7a: اختلاج الحاجب الايسر f. 7a-7b: اختلاج ما بين العينين f. 7b: اختلاج الجفن الأعلا من العين اليمنى f. 8a: اختلاج الجفن الأسفل من العين اليمنى f. 8a-8b: اختلاج عجز العين اليمني f. 8b-9a: اختلاج ماق العين اليمنى f. 9a-9b: اختلاج موخر العين اليسري f. 9b: اختلاج ماق العين اليسري f. 10a: اختلاج الجفن الأعلي من العين اليسري f. 10a-10b: اختلاج الجفن الاسفل من العين اليسري f. 10b-11a: اختلاج جانب الانف من اليمين f. 11a-11b: اختلاج جانب الانف الأيسر f. 11b-12a: اختلاج ارنبة الأنف من الجانب الأيمن f. 12a-12b: اختلاج ارنبة الانف من الجانب الايسر f. 12b-13a: اختلاج الانف f. 13a: اختلاج الصدغ الأيمن f. 13b: اختلاج الصدغ الأيسر f. 13b-14a: اختلاج الاذن اليمني f. 14a-14b: اختلاج شحمة الأذن اليمني f. 14b-15a: اختلاج صدفة الأذن اليمني f. 15a: اختلاج الأذن اليسري f. 15b: اختلاج صدفة الاذن اليسري f. 15b-16a: اختلاج شحمة الاذن اليسري f. 16a-16b: اختلاج الخد الايمن f. 16b-17a: اختلاج الخد الأيسر f. 17a: اختلاج الشفة العليا f. 17a-17b: اختلاج شق الشفة العليا من اليسار f. 17b-18a: اختلاج شقة الشفة السفلي من اليمين f. 18a-18b: اختلاج الشفة السفلي f. 18b-19a: اختلاج شق الشفة العليا من اليمين f. 19a-19b: اختلاج الشفتان f. 19b: اختلاج اللسان f. 19b-20a: اختلاج لهازمة من الجانب الايمن f. 20a-20b: اختلاج لهازمة من الجانب الأيسر f. 20b-21a: اختلاج الذقن f. 21a: اختلاج جانب العنق الايمن f. 21b: اختلاج جانب الغم الايمن f. 22a: اختلاج جانب الغم الأيسر f. 22b: اختلاج جانب العنق من اليسار f. 22b-23a: اختلاج العنق كله f. 23a-23b: اختلاج المنكب الايمن f. 23b: اختلاج المنكب الأيسر f. 23b-24a: اختلاج العاتق الايمن f. 24a-24b: اختلاج العاتق الأيسر f. 24b-25a: اختلاج العضد الايمن f. 25a: اختلاج العضد الأيسر f. 25b: اختلاج المرفق الأيمن f. 25b-26a: اختلاج المرفق الأيسر f. 26a-26b: اختلاج الذراع الايمن f. 26b-27a: اختلاج الذراع الأيسر f. 27a-27b: اختلاج الراحة اليمني f. 27b-28a: اختلاج الراحة من اليد اليسري f. 28a: اختلاج الابهام من اليد اليمني f. 28a-28b: اختلاج السبابة من اليد اليمني f. 28b-29a: اختلاج الاصبع الوسطي من اليد اليمني f. 29a-29b: اختلاج البنصر من اليد اليمني f. 29b-30a: اختلاج الخنصر من اليد اليمني f. 30a: اختلاج اليد اليمني كلها f. 30a-30b: اختلاج الابهام من اليد اليسري f. 30b-31a: اختلاج السبابة من اليد اليسري f. 31a-31b: اختلاج الاصبع الوسطي من اليد اليسري f. 31b-32a: اختلاج البنصر من اليد اليسري f. 32a-32b: اختلاج الخنصر من اليد اليسري f. 32b: اختلاج اليد اليسري كلها f. 32b-33a: اختلاج الفواد f. 33a-33b: اختلاج الصدر من الجانب اليمين f. 33b-34a: اختلاج جانب الصدر الايسر f. 34a: اختلاج الصدر كله f. 34a-34b: اختلاج الجنب الايمن f. 34b-35a: اختلاج الجنب الأيسر f. 35a-35b: اختلاج جانب البطن من اليمين f. 35b: اختلاج جانب البطن من اليسار f. 35b-36a: اختلاج الخاصرة اليمني f. 36a-36b: اختلاج الخاصرة اليسري f. 36b: اختلاج الخاصرتاه f. 37a: اختلاج السرة f. 37a-37b: اختلاج ما بين السرة والعانة f. 37b-38a: اختلاج العانة f. 38a: اختلاج الذكر f. 38a-38b: اختلاج البيضة اليمني f. 38b-39a: اختلاج البيضة اليسري f. 39a-39b: اختلاج البيضتان f. 39b: اختلاج الإلية اليمني f. 39b-40a: اختلاج الإلية اليسري f. 40a-40b: اختلاج الورك الايمن f. 40b: اختلاج الورك الأيسر f. 40b-41a: اختلاج الفخذ الايمن f. 41a-41b: اختلاج الفخذ الايسر f. 41b: اختلاج الركبة اليمني f. 41b-42a: اختلاج الركبة اليسري f. 42a-42b: اختلاج الساق الايمن f. 42b-43a: اختلاج الساق الايسر f. 43a: اختلاج باطن الساق الايمن f. 43a-43b: اختلاج باطن الساق الايسر f. 43b-44a: اختلاج الكعب الايمن f. 44a-44b: اختلاج الكعب الايسر f. 44b-45a: اختلاج ظاهر القدم اليمين f. 45a: اختلاج باطن القدم اليمين f. 45b: اختلاج القدم اليمين كله f. 45b-46a: اختلاج الابهام من القدم اليمين f. 46a-46b: اختلاج السبابة من القدم اليمين f. 46b-47a: اختلاج الاصبع الوسطي من القدم اليمني f. 47a-47b: اختلاج البنصر من الرجل اليمني f. 47b: اختلاج الخنصر من الرجل اليمين f. 48a: اختلاج اصابع الرجل اليمين كلها f. 48a-48b: اختلاج ظاهر القدم اليسري f. 48b-49a: اختلاج باطن القدم اليسري f. 49a-49b: اختلاج الابهام من القدم اليسري f. 49b: اختلاج السبابة من القدم اليسري f. 50a: اختلاج الاصبع الوسطي من القدم اليسري f. 50a-50b: اختلاج البنصر من القدم اليسري f. 50b-51a: اختلاج الخنصر من القدم اليسري f. 51a: اختلاج القدم اليسري كلها
Brauner orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Zentralornament der Deckel:
Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, zwei Blütenanhängern und einer Füllung
aus floralen Ranken und chinesischen Wolkenbändern; zur Spitzseite der Klappe hin
Blütenanhänger; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Buntpapier, des Stegs aus
Leder
f. 1b: ʿUnwān: der obere Teil weist einen grün-braun-weißen Spitzturm auf, von dem rot-grüne
Zierstrahlen in den Seitenrand ragen; der untere, rechteckige, der in zwei Felder
geteilt ist, enthält den Titel des Werks in roter Schrift
