Flexible Suche
Menu

[DE-UBL] Vollers 395

Dokumente
Signatur
  • Vollers 395
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Vollers, S. 122

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • f. 1b:
    Kitāb Ādāb al-mulūk
    f. 2a, 127a:
    Naṣīḥat al-mulūk
  • ق 1ب:
    كتاب آداب الملوك
    ق 2أ, 127أ:
    نصيحة الملوك
↳ wie in Referenz
  • at-Tibr al-masbūk fī naṣīḥat al-mulūk
  • التبر المسبوك في نصيحة الملوك
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Arabische Übersetzung des persischen Fürstenspiegels von al-Ġazālī, die Abu-'l-Ḥasan ʿAlī b. al-Mubārak Ibn Mauhūb im späten 6./12. Jahrhundert in Mosul anfertigte.
    f. 1:
    Text erneuert von späterer Hand, jedoch auf Osmanisch-Türkisch
    f. 128b:
    Auszug aus den Karāmāt aš-Šaiḫ Saiyidī Aḥmad al-Badawī
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Name
Ġazzālī, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-
  • الغزالي، ابو حامد محمد بن محمد
↳ Lebensdaten
* 1058 in Chorasan
† 1111 in Chorasan
↳ Anmerkung zur Person
  • f. 2r
    زين الدين أبو حامد محمد بن محمد بن محمد الغزالي [الشافعي]
Andere Exemplare des Werks
weitere Exemplare
  • Basel (Schubert, Würsch) Nr. 36
    Beirut, Maktabat al-Ǧāmiʿa al-Amīrikīya (Ḫūrī) Nr. 72
    Berlin (Ahlwardt) Nr. 5610-5611
    Gotha (Pertsch I) Nr. 1874-1877
    Leiden (Voorhoeve) 379
    London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 700/II
    London, India Office (Loth) Nr. 615
    Istanbul, Köprülü (Şeşen) Nr. 1625/1
    Mailand, Ambrosiana (Löfgren, Traini) Nr. CXCIII, 382:II
    München (Aumer I) Nr. 612-613
    Paris (Vajda) 686
    Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4735
    Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 579, 7663
    Uppsala, Hellmut Ritter Microfil Collection (Lewin, Löfgren) 123
    Wien (Flügel) Nr. 1840
Übersetzungen
  • Englisch:
    Ghazali's book of counsel for kings. Transl. by F.R.C. Bagley from the Persian text. London 1964

    Persischer Originaltext:
    Teheran 1317š/1938, 1351š/1972, 1361š/1982, 1367š/1988
Editionen/Literatur
  • Bagdad 1406-1407/1986
    Beirut 1407-1408/1987, 1416-1417/1996,
    Kairo 1277/1860-1861, 1317/1899-1900, 1387-1388/1968, 1407-1408/1987, 1415-1416/1995, selections 1420-1421/2000
    Riad 1414-1415/1994

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Brauner orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Zentralornament der Deckel: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus floralen Ranken und je ein quer gestelltes Quadrat, gefüllt mit Blumenstempeln als Anhänger; abgeschrägte Ecken geschmückt mit einem Blumenstempel; Umrahmung besteht als einem Linienmuster; zur Spitzseite der Klappe hin eine Mandel; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, des Buchrückens aus Stoff und des Stegs aus Leder
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Wasserzeichen
  • f. 128, 129: europäisches Papier
Blattzahl
  • 129; f. 127b-128a: unbeschrieben
Blattformat
  • 24,8 x 16,6 cm
Textspiegel
  • 19,3 x 13 cm
Zeilenzahl
  • 12
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
Illumination
  • f. 1b:
    Titel des Werks auf Goldgrund in einer mehrfarbig umrahmten Kartusche

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • f. 127a: Dienstag, 15. Ḏu 'l-Ḥiǧǧa 7??
Erwerbung
  • 1853
  • Damaskus
  • Käufer: Sächsische Regierung
  • Verkäufer: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • keine
  • Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
f. 127a: Yūsuf Ibn-ʿAbdallāh
Link zu Manuskriptvermerken

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Vollers 395
↳ alternativ
  • alte Signatur : D.C. 215
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-5940
Bearbeiter
  • Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE15Book_manuscript_00015359
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015359 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden