[DE-UBL] Vollers 657 - 3

• Universitätsbibliothek Leipzig

• Sammlung Refaiya

Link zum externen Bild

• 18r-28v

Signatur

• Vollers 657

Titel

• al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)

Verfasser

• Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

• Vollers, S. 207

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-UBL] Vollers 657

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• nicht gennant

• غير مذكور

↳ wie in Referenz

• al-Uns al-ǧalīl bi-ta'rīḫ al-Quds wa-l-Ḫalīl
• الأنس الجليل بتأريخ القدس والخليل

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)

Thematik

• Geschichte

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Fragmentarisch und lückenhaft erhaltenes Geschichtswerk über Jersualem und Hebron von Muǧīr ad-Dīn al-ʿUlaimī.
  Die hier vorliegende Handschrift enthält Teile folgender Kapitel:
  f. 20b:
  ذكر المهدى الذي يكون فى اخر الزمان فى القدس الشريف
  f. 21a:
  ذكر بنا عبد الملك بن مروان قبة الصخرة الشريفة والمسجد الاقصى وما وقع فى ذلك
  f. 28a:
  ذكر بنا سيدنا داود عليه السلام مسجد بيت المقدس

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad (860/1456 - 928/1522)

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 1716: al-Ins al-ǧalīl bi-tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1717: al-Ins al-ǧalīl bi-tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 5: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 76: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann II 636: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sachau 25: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 184 - 1: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 185: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1101: Kitāb al-uns al-ǧalīl bi-taʾrīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1102: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1103: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 71 z - 6: al- Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 137: al-Uns al-ǧalīl fī tārīḫ al-Quds wa-'l-Ḫalīl (Muǧīr-ad-Dīn al-ʿUlaimī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 9795
  Gotha (Pertsch I) Nr. 1716
  London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 573, 1283
  Paris (de Slane) Nr. 1617-1682
  Paris (Vajda) 704
  Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4422

Übersetzungen

• Deutsch, Teilübersetzung:
  Joseph von Hammer-Purgstall, Fundgruben des Orients. Bd. 2-5. Wien 1811-1816
  
  Französisch, Teilübersetzung:
  Histoire de Jérusalem et d'Hébron. Fragments de la Chronique de Moudjir-ed-dyn traduits sur le texte arabe par Henry Sauvaire. Paris 1876, Nadruck Frankfurt 1993
  
  Hebräisch:
  ha-Yedaʻ ha-merumam ʻal Yerushalayim ṿe-Ḥevron. Tirgum meʾet Aharon Soliman Eliyahu Mani. Jerusalem 1960 oder 1961

Editionen/Literatur

• Amman 1392-1393/1973, 1419-1421/1999-2000, 1430-1431/2009
  Kairo 1283/1866-1867
  an-Naǧaf 1385-1386/1966 Nachdruck Qom 1410/1989-1990, 1387-1388/1968

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Sammelband

• 3 Teile, T. 2

Einband (der Sammelhandschrift)

• Papierumschlag;
  moderner Schuber, überzogen mit orange-braunem Stoff und schwarzem reliefiertem Papier

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• zwei gekreuzte Pfeile

Blattzahl

• f. 18a-28b

Blattformat

• 21 x 15 cm

Textspiegel

• 17 x 11,5 cm

Zeilenzahl

• 23

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1853

• Damaskus

• Käufer:in: Sächsische Regierung
• Verkäufer:in: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī

• keine

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Projekt

• Sammlung Refaiya

Signatur

• Vollers 657

↳ alternativ

• alte Signatur : Fragment 9 - 03
• URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-8851

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE15Book_manuscript_00015532

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00015532 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden