- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
Innenseite des Vorderdeckels:
Taḫmīs al-Burda
-
داخل الدفة العليا:
تخميس البردة
- ↳ wie in Referenz
-
[Taḫmīs Qaṣīdat al-Burda]
-
[تخميس قصيدة البردة]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Erweiterung des berühmten Lobgedichts auf den Propheten Qaṣīdat al-Burda von Šaraf
ad-Dīn Muḥammad b. Saʿīd b. Ḥammād al-Būṣīrī aṣ-Ṣanhāǧī (gest. 694/1294; EI2 I/1343;
GAL I/264-267 S I/467-472; Ḥāǧǧī Ḫalīfa IV/523-533, Nr. 9449; Kaḥḥāla X/28; Ziriklī
VI/139) zu Fünferstrophen. Das Gedicht ist auch unter dem Titel al-Kawākib ad-durrīya
fī madḥ ḫair al-barīya bekannt.
In der hier vorliegenden Hs. fehlen die ersten zwei Verse des Gedichts mit den dazu
gehörenden Erweiterungen.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
f. 1a:
ام هبت الريح من تلقا كاظمة
واومض البرق في الظلماء من اضم
متى اصابك هذا الوجد صاح همي
فقد الم بك الراشي وقد شمتا
ان كنت انكرت ما العينان انكرتا
- Textende
-
f. 16b:
ما رنجت عزبات البان ريح صبا
واطرب العيس حادي العيس بالنغم
واحمد الصفدي الخالدي غدا
يرجوا من الله فضلا وافرا ويسرا
ويسند بتخميس له عددا
شفاعة من رسول الله مستندا
اليه فهو لنا دخر يدى سلم
تمت بحمد الله وعزته
-
- ↳ Name
- Ḫālidī aṣ-Ṣafadī, Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Yūsuf al-
- ↳ Lebensdaten
- † † 1034/1624-1625
- ↳ Anmerkung zur Person
-
f. 16r
أحمد [بن محمد بن يوسف] الخالدي الصفدي
