Biographiensammmlung von Gelehrten und Mystikern des Osmanischen Reiches in zehn Klassen,
entsprechend den zehn Sultanen von ʿUṯmān b. Arṭuġrul Ġāzī (reg. 680-724/1281-1324;
EI2 VIII/180-182) bis Sulaimān b. Salīm Qānūnī dem Prächtigen (reg. 926-974/1520-1566;
EI2 IX/832-842). Den Abschluss der Sammlung bildet eine Biographie zum Verfasser selbst.
Alexandria, Municipal Library (Ziedan) Nr. 176 Basel (Schubert, Würsch) Nr. 29, 51, 158 Beirut, Maktabat al-Ǧāmiʿa al-Amīrikīya (Ḫūrī) Nr. 958 Berlin (Ahlwardt) Nr. 9881-9882 Berlin (Quiring-Zoche I) Nr. 502 Berlin (Quiring-Zoche II) Nr. 746 Berlin (Wagner) Nr. 506 Bratislava, Universitätsbibliothek (Petráček) Nr. 73 Gotha (Pertsch I) Nr. 1765-1766 Istanbul, Köprülü (Şeşen) I/Nr. 1098/1 II/Nr. 236 Leiden (Voorhoeve) 329 London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 678 München (Aumer I) Nr. 441 Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 453 Paris (Vajda) 630 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4626 St. Petersburg (Dorn) Nr. CXVII-CXVIII Tokio, Daiber Collection (Daiber II) Nr. 212 Tunis, al-Maktaba al-Aḥmadīya (ʿAbd al-Ḥafīẓ Manṣūr) 436 Uppsala (Zetterstéen) Nr. 650 Wien (Flügel) Nr. 1182 Wien (Krafft) Nr. CCCXI
Übersetzungen
Deutsch: Es-saqa'iq en-no'manijje enthaltend die Biographien der türkischen und im osmanischen
Reiche wirkenden Gelehrten, Derwisch-Scheih's und Ärzte von der Regierung Sultân 'Otmân's
bis zu der Sülaimân's des Grossen von Tašköprüzâde. Mit Zusätzen, Verbess. und Anmerk.
aus dem Arab. übers. von Oskar Rescher. Konstantinopel-Galata 1927
Türkisch: Tercüme-yi Şakayık-ı Nuʾmaniye [tercüme eden, Mehmed Mecdî Efendi], Istanbul 1269/1852-1853
Roter orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Zentralornament der Deckel:
Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken;
Ecken abgeschrägt; Umrahmung besteht aus Linienmuster; zur Spitzseite der Klappe
hin ein Blütenanhänger mit einer Füllung aus Blattranken; Innenspiegel der Deckel
und der Klappe aus Papier, des Stegs aus Leder
doppelt rote Textspiegelumrahmung f. 2b: ʿUnwān: der obere, nischenförmige Teil besteht aus einer goldenen Haspel mit roter
Umrissumrahmung, von der rote Zierstrahlen in den Blattrand ragen. Der untere Teil
besteht aus einem leeren, golden umrahmten Rechteck mit roter Kontur. f. 2b-3a: rot konturierte goldene Textspiegelumrahmung
