[DE-SBB] Ms. or. oct. 253

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Titel

Verfasser

Eigner

Katalog

Link zu Katalog

Inhalt

↳ wie in Referenz

Thematik

Region

Inhalt

Auf einem vorgehefteten Blatt steht: „Dieser Band bildete die eingeschossenen Blätter eines mir gehörigen Exemplares von Hammer's encyklop. Uebersicht der Wissensch. d. Orients. Das türk. Glossar scheint mir wegen der Stellenangabe nicht werthlos, weßhalb ich es der k. Bibliothek schenke. Febr. 1875. Steinschneider".
Den Anfang machen Abschriften von gedruckten Rezensionen orientalischer und einiger musikalischer Werke; an erster Stelle steht Rückert's Rezension von Dursch's Ausgabe des Ghatakarparam , aus Jahrbb. f. wiss. Kritik 18 29, März S. 521ff. Darauf folgt das türkische Wörterbuch, welches nach Pertsch in der Tat nicht ohne Wert ist.
Von den vorkommenden Zitaten (WW, FH, Ferh. N., Chodscha u. a. m.) weiß er nur WW mit Sicherheit zu deuten: es bezeichnet diese Abkürzung „Wickerhauser, Wegweiser", welches Buch nach Seite und Zeile, und zwar sehr häufig, zitiert wird. Mit Chodscha ist vielleicht irgendeine Ausgabe oder Handschrift der Schwanke des Naṣr ad-din Hoca gemeint, und bei Ferh. N. könnte man an Ferhang-nāme denken; das Zitat FH aber endlich, welches sehr häufig - ebenso häufig wie WW -, und zwar mit nachfolgender römischer und deutscher Zahl vorkommt, weiß er nicht zu deuten. Faṣlī's (F.) Gül und Bülbül von Hammer (H.), woran man wohl denken könnte, ist nicht gemeint.

Sprache

Schrift

Verfasser:in

↳ Vorlageform