[DE-SBB] Ms. or. oct. 271

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. oct. 271

Titel

• Laṭāʾif al-maʿnawī min ḥaqāʾiq al-maṯnawī

Verfasser

• Guǧarātī, ʿAbd-al-Laṭīf al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Pertsch Persisch 775

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 775

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Laṭāʾif al-maʿnawī min ḥaqāʾiq al-maṯnawī
• لطائف المعنوي من حقائق المثنوي

Thematik

• Mystik
• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• ein Kommentar zu einzelnen schwierigen Stellen des Maṯnawī-i maʿnawī von Rūmī.
  
  Zuerst wird die arabische Vorrede des ersten Buches Phrase für Phrase in das Persische übersetzt; dann kommt die Anführung und Erläuterung einzelner Stellen. Den Anfang machen die zwei ersten bait des ersten Buches (بشنو از نی الخ), zuletzt werden die Worte des fünften Buches besprochen.

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• بسم الله الرحمن الرحيم، رب اشرح لي صدري ويسر لي امري شرح بعض ابيات مشكلة فارسى وترجمة اشعار معضل وديباجهاى تازى

• Verfasser:in

↳ Name

• Guǧarātī, ʿAbd-al-Laṭīf al- (gest. 1639)
  الكجراتي، عبد اللطيف

• Sonstige:r Akteur:in

↳ Name

• Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī (1207 - 1273)
  جلال الدين رومي

↳ Anmerkung zur Person

• Verfasser des kommentierten Werkes

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 24,5 x 15,3 x 3,7 cm (Nomi)

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 277

Blattformat

• 24,5 x 14 cm

Zeilenzahl

• 17

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Ausführung

• gut; die Überschriften der Abschnitte sind rot geschrieben, die der erklärten oder zitierten Stellen rot überstrichen.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1000/1592

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1875.10079

Provenienz

• 1875

• Vorbesitzer:in: Bland, Nathaniel (1803 - 1865)
• Vermittler:in: Sprenger, Aloys

• Preis: 500 Mark
  Preis für Ms. or. oct. 263-271

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. oct. 271

↳ alternativ

• PPN : 1766111181
• Akzessionsnummer : 1875.10079

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat Dubai 3

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 5

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Üstündag/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00004084

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00004084 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden