Die vorliegende Hs. enthält eine malaiische Übersetzung und ausführliche Erklärung
des bekannten Umm al-Barahin von Muḥammad ibn Yūsuf as-Sanūsī durch den Gelehrten
Muhammad Zain bin Jalaluddin. Am Rande des Kommentars stehen immer wieder weitläufige
Glosse, teils in arabischer, teils in malaiischer Sprache. Die letzten vier Seiten enthalten verschiedene Fülltexte, Gebete, usw., u.a. das Gebet
für die Nacht des 15. Shaban.
[p. 2]: // Bismillahi ar-rahman ar-rahimi. Wa bihi nasta’inu Alhamdulillahi al-ladzina dzal
bujuduhu wa ajma’i al-kannati kitab itu dan dengan dia kitab mata tulang. Segala puji
bagi Allah yang mencipta Sayyidina Muhammad al-mursalin bi al-ayati al-ashati. Dan
rahmat Allah dan insya Allah ... /
SchriftSprache : Aksara dan Bahasa / E. P. Wieringa und T. Hanstein (Hrsg.). - Berlin
u. Jakarta : Staatsbibliothek zu Berlin u. Museum Nasional Indonesia, 2015. - 180
S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 4 (S. 40)] Signatur: 1 B 173790 * Hurgronje (1989: 170) * PNM (1992: 93), Overbeck “Malay Manuscripts”, JMBRAS, vol. 4, p. 247 * Wieringa (2007: 172).
