[DE-SBB] Wetzstein I 150

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Wetzstein I 150

Titel

• Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)

Verfasser

• Ḥalīmī, Luṭfullāh

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Pertsch Persisch 142

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 142

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Luġat Ḥalīmī
• لغت حلیمی

↳ Varianten

• قاسمیّۀ حلیمی
• القائمة

Link zum Werk

• ist Exemplar von Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Das persisch -türkische Wörterbuch, welches Luṭallāh Ibn-Abī-Yūsuf al-Ḥalīmī zur Erklärung eines früher von ihm in Versen geschriebenen und Baḥr al-ġarāʾib genannten Wörterbuches der genannten zwei Sprachen schrieb. Die Handschrift beinhaltet nur den ersten Dafter, diesen aber vollständig.
  In einem kleinen Gedichte am Ende wird als das Datum der Vollendung der 16. Muḥarram 917/15. April 1511 angegeben.
  Auf einem vorgesetzten Blatt sowie auf folio vers. des letzten Blattes einige arabische und türkische Schreibereien; auf f. 1a ein Register, das angiebt, auf welchem Blatt jeder Buchstab des Alphabetes beginnt.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• حمد بليغ وثنآي بی دريغ مر خدايرا جل جلاله، وعم نواله

• Verfasser:in

↳ Name

• Ḥalīmī, Luṭfullāh (gest. 928/1521-22)
  حليمي، لطف الله

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Diez A quart. 18: Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SBB] Hs. or. 5707: Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SBB] Hs. or. 14357 - 2: Baḥr el-ġarāʾib bzw. Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 127 - 24: Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.90: Baḥr al-ġarāʾib (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.169: Baḥr al-ġarāʾib (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 3: Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 61: Baḥr el-ġarāʾib (Ḥalīmī, Luṭfullāh)
• [FI-H] Coll.504.88: Luġat-i Ḥalīmī (Ḥalīmī, Luṭfullāh)

weitere Exemplare

• Diez A quart. 18;
  Ms. or. fol. 101 - 2;
  Ms. orient. quart. 127 - 4;
  Sankt Petersburg: Dorn & Rost, Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de St. Pétersbourg, Nr. XDVI;
  Upsala: Tornberg, Catalogue of the Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Upsala University Library, Nr. XXIII

Editionen/Literatur

• Ḥāǧī Ḫalīfa II, 19, 1667; IV, 503, 9364

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• f. 56-58 sind eingerissen.

Blattzahl

• 161

Blattformat

• 20,5 x 15 cm

Zeilenzahl

• 20

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Dīwānī

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Türkisches dīwānī; die zu erklärenden persischen Wörter rot geschrieben und vokalisiert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• Ḏu-'l-Qaʿda 934/April 1537

Provenienz

Provenienz

• 1852

• Syrien

• Verkäufer:in: Wetzstein, Johann Gottfried (19.02.1815 - 18.01.1905)

Provenienzeintrag

• Sonstiges: f. 1b ein Siegelstempel mit der Inschrift as-Sayīd Aḥmad Baḥrī und der Zahl 2041, was wohl 1204 oder 1240 heißen soll.

Link zu Manuskriptvermerken

• Wetzstein I 150 / 1r / 1 (Besitzereintrag)
• Wetzstein I 150 / 1r / 2 (Besitzereintrag)
• Wetzstein I 151 / 1r / 1 (Stiftungseintrag)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Wetzstein I 150

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 3

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00012037

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00012037 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden