[DE-SBB] Ms. or. fol. 3339

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. fol. 3339

Titel

• el-Bābūs fī terǧemeti’l-Qāmūs

Verfasser

• Merkezzāde Aḥmed Efendi

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 13,3, 219

Link zu Katalog

• VOHD 13,3, 219

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• el-Bābūs fī terǧemeti’l-Qāmūs
• البابوس في ترجمة القاموس

↳ Varianten

• el-Bābūsü’l-vasīṭ fī terǧemeti’l-Qāmūs al-muḥīṭ
• el-Bâbûsü’l-vasîṭ fî tercemeti’l-Qāmūs al-muḥīṭ
• البابوس الواسط في ترجمة القاموس المحيط

Link zum Werk

• ist Übersetzung von al-Qāmūs al-muḥīṭ (Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• zweiter Band der türkischen Übersetzung des bekannten arabischen Wörterbuchs al-Qāmūs von Fīrūzābādī
  f. 2b-4b: Inhaltsverzeichnis in Nesḫī-Schrift

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Merkezzāde Aḥmed Efendi (gest. 963/1555-56)
  مركز زاده احمد افندى

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• einfacher dunkelbrauner Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• elfenbeinfarbig
  mit Glanz

↳ Wasserzeichen

• vorhanden

Blattzahl

• 376

Blattformat

• 33 x 20,5 cm

Textspiegel

• 24,5 x 11,5 cm

Zeilenzahl

• 23

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• mittelgroß, kursiv, bis f. 220a voll vokalisiert
  Überschriften, Stichwörter rot

Illumination

• rote Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• Mitte Rebīʿ II 1059/Ende April 1649

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• Furūšī (?) Muṣṭafā Ibn-Aḥmed Efendi el-Müderris el-Iznīqī
• فروشي (؟) مصطفى بن احمد افندى المدرس الازنيقي

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1925.296
• 1925.296

Provenienz

• 1925

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Verkäufer:in: Nasrullah, Rıza
  نصر الله، رضا

• als Rest

Provenienzeintrag

• Sonstiges: f. 6a: der Besitzername el-Ḥāǧǧ Aḥmed Ibn-Meḥmed Emīn Evliyāzāde 1162/1748-9 und zwei Besitzerstempel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 3339

↳ alternativ

• PPN : 1034702491
• Akzessionsnummer : 1925.296
• Akzessionsnummer : 1925.296

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD (10/18)

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00016400

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00016400 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden