[DE-SBB] Ms. or. fol. 4181
- Link zum externen Bild
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 4181
- Titel
-
- Qiṣṣa-yi Amīr Ḥamza
- Eigner
- Katalog
-
- VOHD 16,1, 61
- ↳ wie in Hs.
-
- Qiṣṣa-yi Amīr al-Muʾminīn Ḥamza
-
- f. 1v:
قصۀ امیر المؤمنین حمزه
- f. 1v:
- ↳ wie in Referenz
-
- Qiṣṣa-yi Amīr Ḥamza
- قصة امير حمزة
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Bisher sind zwei weitere Werke bekannt, die zur gleichen Schule von islamisch illuminierten
Manuskripten aus dieser Zeit in Guǧarāt gehören. Das erste ist ein Sikandar-nāma (vgl.
The Art of India and Pakistan), das andere eine Ḫamsa von Amīr Ḫusrau Dihlawī (vgl.
Binyon, Wilkinson and Gray, Persian Miniature Painting; R. Ettinghausen, Paintings
of the Sultans and Emperors of India).
Es sei noch erwähnt, dass die Qiṣṣa-yi Amīr Ḥamza für das Studium der späteren Rajput-Schulen nützlich sein kann, denn in ihnen erscheinen zahlreiche Elemente wieder, wie die übereinanderliegenden wellenförmigen Schichten des Himmels, die Riesenblumen gleichenden Bäume, das geschuppte Wasser und die wuchernden Felsformationen: alles dies findet sich bereits in der vorliegenden Handschrift.
- Bisher sind zwei weitere Werke bekannt, die zur gleichen Schule von islamisch illuminierten
Manuskripten aus dieser Zeit in Guǧarāt gehören. Das erste ist ein Sikandar-nāma (vgl.
The Art of India and Pakistan), das andere eine Ḫamsa von Amīr Ḫusrau Dihlawī (vgl.
Binyon, Wilkinson and Gray, Persian Miniature Painting; R. Ettinghausen, Paintings
of the Sultans and Emperors of India).
- Sprache
- Schrift
- Editionen/Literatur
-
- Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 100]
*
Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]. 1976. - 64, [6] S. : Ill.
[ = Kat. Nr. 103]
*
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer, türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek… / Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [ = Kat. Nr. 73]*
- Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 100]
- Typ
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Einband
-
- roter Ledereinband mit umlaufender Prägekante
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 353
- Blattformat
-
- 32 x 21,5 cm
- Spaltenzahl
-
- 1-2
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- Illumination
-
- f. 2r: Kopfleiste in Gold, Rot und Blau
- Miniaturen
-
- 189 Miniaturen, Sultanate, um 1450
Die Miniaturen dieser Handschrift fallen durch ihr archaisches Aussehen auf. Die menschlichen Figuren, Tiere wie auch Landschaften und Gebäude werden stets auf glatten, ziegelroten Hintergrund gemalt. Auf dieser konturlosen, wie ein Vorhang wirkenden Fläche verlieren die andersfarbigen Menschen und Gegenstände jede räumliche Dimension und Fülle; und dennoch mangelt es diesen oftmals einen puppenhaften Eindruck machenden Figuren nicht an dynamischer Ausdrucksfähigkeit. Die männlichen Wesen atmen in ihren Bewegungen noch ursprüngliche Kraft, denen die Frauen mit einer gewissen Grazie in ihrem Verhalten ergänzend gegenüberstehen. Auffallend ist die Zuordnung bestimmter Farben, Attribute und Gegenstände zu einzelnen Personen, die häufig erst eine genauere Identifizierung derselben möglich
machen. Doch scheint diese Typisierung nicht bei allen Personen konsequent durchgeführt zu sein.
In ihrem Stil erinnern die Miniaturen an Bilder in Jaina-Handschriften aus Guǧarāt zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert. Sie scheinen gleichfalls durch die Ähnlichkeit ihrer Ikonographien zusammenzuhängen. Man findet dort die Tänzerinnen, Helden, Bäume, Wasser und Himmel und zahlreiche weitere Kompositionselemente wieder, die bereits durch das Kalpa sutra und andere Jaina-Handschriften bekannt geworden sind. Vor allem haben beide den roten Hintergrund gemeinsam. Diese auffälligen Ähnlichkeiten mit den Werken der in Guǧarāt blühenden Jaina-Schule legen es nahe, die Bilder des Ḥamza-Romans in der gleichen Provinz in Westindien zu lokalisieren. Wobei es aber unverkennbar ist, dass diese Illustrierung zu den sagenhaften Abenteuern des Onkels des Propheten Muḥammad nicht von einem Bekenner des Mahavira, sondern unter einem muslimischen Fürsten in dieser Gegend, vielleicht am Ende des 15. Jahrhunderts geschaffen wurden.
Die 189 Bilder bilden eine homogene Gruppe, aus der nur das Bild Nr. 1766 auf f. 312r herausfällt, eine schlecht ausgeführte Kopie nach einer Bildvorlage, die dem 19. Jahrhundert zuzuordnen ist. Alle anderen stammen aus dem gleichen Atelier und der gleichen Zeit.
- 189 Miniaturen, Sultanate, um 1450
- Link zu Buchkunsteinträgen
-
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.6v - al-Qās tötet seinen Freund Baḫt-i Ǧamāl
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.10v - Buzurǧmihr reitet auf al-Qās
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.11r - Steinigung des Abessiners, der eine Frau des Qubād verführt hat
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.13r - Buzurğmihr weissagt Ḥamza und ʿUmar Umayya die Zukunft
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.14r - Nūšīrvān empfängt den zurückgekehrten Buzurğmihr
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.15r - Ḥamza schleudert seinen Gegner durch die Luft
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.16r - Ḥamza und ʿUmar Umayya verjagen Straßenräuber und zünden einen Götzentempel an
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.17r - Ḥamza stiehlt Datteln
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.18r - ʿUmar Umayya stibitzt seinem Lehrer die Schuhe
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.21r - Ḥamza fängt in einem ummauerten Garten das Pferd Ḫunuk Isḥāq
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.22r - Rückkehr Ḥamzas und ʿUmar Umayyas mit Ḫunuk Isḥāq
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.24v - Kampf zwischen Ḥamza und Muqbil
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.27r - Ḥamza besiegt das Heer des Herrschers von Jemen, Munzir Šāh
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.28v - Ḥamza reißt Humāy Ṭāʿifī aus dem Sattel
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.30v - Ḥamza tötet den Hišām Gašām, Sohn des al-Qāma
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.33r - Beleidigender Brief des ʿUmar Maʿaddī an Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.36r - Der gefangengenommene ʿUmar Maʿaddī mit seinen Brüdern vor Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.38r - ʿUmar Umayya wirft einen Stein gegen Hurmuz Ḫirān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.39v - Einladung Ḥamzas an den persischen Hof
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.41r - Siyāvuš überbringt Ḥamza die Einladung an den persischen Hof
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.42r - Ḥamza tötet einen Leoparden
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.43v - Muqbil gewinnt einen Bogenschützenwettbewerb
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.44v - Ḥamza verbeugt sich vor Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.45v - Ḥamza gewinnt ein Pferderennen gegen Qāran Dīvband aus Madāʿīn
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.47v - Ḥamza, Nūšīrvān und Qubād im Thronsaal
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.51v - Ḥamza schleudert Bahrām durch die Luft
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.53r - Ḥamza schlägt das Heer des Kustaham
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.55r - Ḥamza tötet ʿAlqama
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.56r - Ḥamza stellt Kustaham auf den Kopf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.57v - Nūšīrvān empfängt Ḥamza, ʿUmar Umayya (?) und ʿUmar Maʿaddī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.59v - Begegnung zwischen Mihrnigār, der Tochter Nūšīrvāns und Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.61r - Ḥamza besiegt den Herrscher des Qāran
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.63r - ʿUmar Maʿaddī besiegt das Heer Nūšīrvāns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.64r - Šāh Saʿdān erhält in der Wüste von einer Frau Wasser
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.65v - Kampf Landahūrs, Herrscher von Ceylon mit einem Elefanten
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.68r - Auszug Landahūrs in den Kampf gegen Šahīyād (Šahīyāl)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.70r - Verabschiedung Ḥamzas und seiner Freunde von Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.71r - Ḥamzas Meerfahrt (nach Ceylon?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.71v - Ḥamzas Meerfahrt nach Ceylon
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.72r - Parī-ähnliche Inselbewohner springen den Freunden Ḥamzas auf die Schultern
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.73r - Ḥamza findet auf dem Gipfel der Insel einen Baum voll von Schätzen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.75v - Ḥamza wirft den Pūrašk aus dem Sattel
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.77v - Landahūr im Kampf mit Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.79v - Kustaham im Kampf mit Landahūr
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.80v - ʿUmar Maʿaddī im Kampf mit Landahūr
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.82r - Zūʿl-Ḥimār im Kampf mit Landahūr
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.83v - Sieg Ḥamzas über Landahūr.
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.84v - Eine Gazelle am Lagerfeuer der arabischen Krieger
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.89v - Ḥamza schießt ein fliegendes Ungeheuer auf der Rückreise von der Insel Ceylon ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.91r - ʿUmar Umayya entführt mit Landahūr den Schwiegersohn von Nūšīrvān, Aulād
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.92r - Ḥamza, ʿUmar Umayya und Landahūr vor Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.96r - Brief Ḥamzas an ʿAdīs (ʿAdīš) Yūnānī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.98v - Kampf zwischen Landahūr und Istaftānūs, einem Neffen von ʿAdīš Yūnānī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.100r - Ḥamza kämpft mit dem Heer des Istaftānūs
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.101v - ʿUmar Umayya mit den beiden Neffen des ʿAdīš Yūnānī, Istaftānūs und Ṣandfānūš, vor dem thronenden Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.102v - Ḥamza in einer der sieben Gruben gefangen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.104r - Ḥamza tötet den Qāran
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.106v - Ḥamza schlägt das Heer der Rhomäer
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.110r - Die ägyptische Prinzessin Zahr Bānūn übergibt Ḥamza den Kopf ihres verräterischen Gatten
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.113v - Zūbīn vor Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.115v - Ḥamza überredet ʿUmar Maʿddī, die Tochter Kustahams zu heiraten
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.116v - Istaftānūs schlägt am Hofe Nūšīrvāns Mordbuben nieder
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.118r - Ḥamza zieht an den Hof des Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.119v - Ḥamza tötet Kustaham und dessen Söhne
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.122v - Ḥamza bekehrt die Bewohner von Zābul zum Islam
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.123v - Ḥamza kämpft mit dem Heer Zūbīns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.125r - Flucht des verwundeten Ḥamza nach Mekka
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.127r - ʿUmar Umayya entführt Mihrnigār aus dem Lager Zūbīns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.128v - ʿUmar Umayya bringt Zūbīn und Buḫtak zu Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.131v - Parīs überfallen das Heer von Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.134v - Besuch des Ḫizr bei Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.136r - Ḥamza erschlägt Dīve im Gebirge Qāf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.138r - Ḥamza überquert in einem selbstgebauten Schiff ein Meer i Gebirge Qāf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.139v - Ḥamza erschießt den Ḫarbāʿī Dīv (Ḥirbāʿī?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.140v - ʿUmar Umayya zieht mit Mihrnigār nach Ḥalab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.143r - Ḥamza tötet den Raʿd Ǧinnī Dīv und seine Genossen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.145v - Der Sīmurğ bringt Ḥamza in den Garten zurück, wo ihm ein Dīv seine Rüstung und Waffen geraubt hatte
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.146v - Parī Qurayšī unterstützt Ḥamza im Kampf gegen die Dīve
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.147r - Parī Qurayšī kämpft mit den Dīven
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.149r - Das dreiäugige Pferd Ašqar Dīv-zāda unterwirft sich Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.149v - Ḫizr beschlägt das Pferd Ašqar Dīv-zāda
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.150v - Ḥamza schießt vom Schiff aus den Sīmurġ ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.151v - Ḥamza tötet mehrere tierköpfige Dīve
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.152r - Ḥamza schießt dem Dağğāl beide Augen aus
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.154r - Ḥamza besucht die Parī Aṣfiya Bāṣafā
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.156r - ʿUmar Maʿddī wird in einer fremden Stadt König
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.157r - Ḥamza rettet ʿUmar Maʿddī vor dem Scheiterhaufen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.159r - Ein Pīr rettet ʿUmar Maʿddī aus den Klaue eines Dīvs, den der Held vorher erst aus einer Kiste befreit hatte
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.160r - Mihrnigār schießt zwei Kraniche ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.161v - Begegnung zwischen Mihrnigār und Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.162v - Kampf zwischen Ḥamza und Zūbīn
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.163v - Ḥamza tritt bei der Belagerung von Damaskus ein Stadttor ein
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.166r - ʿUmar b. Ḥamza tötet Hūmar Dimašqī und schlägt die Anhänger Nūšīrvāns in die Flucht
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.167r - ʿUmar b. Ḥamza vor seinem Vater
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.170r - ʿUmar b. Ḥamza besiegt zusammen mit ʿUmar Umayya das Heer Zūbīns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.172v - Hochzeit Ḥamzas mit Mihrnigār
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.174r - Ḥamzas besiegt im Ringkampf seinen Sohn ʿUmar
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.174v - Die neugeborenen Söhne Mihrnigārs, Qubād Šahriyār, sowie von Gul-čihra, Saʿd b. ʿUmar, werden zu Ḥamza gebracht
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.175v - ʿUmar Umayya unterrichtet Qubād Šahriyār und Saʿd b. ʿUmar
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.177v - Ḥamza sagt sich von Nūšīrvān los und setzt Qubād zum neuen Herrscher über die sieben Länder ein
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.180v - Aufmarsch der Heere Ḥamzas und Bahmans, des Königs von Kūhistān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.181r - Ḥamzas schreibt einen Bekehrungsbrief an Nūšīrvān und Bahman
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.182v - ʿUmar b. Ḥamza stellt Bahman auf den Kopf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.185r - Kampf zwischen ʿUmar b. Ḥamza und Bahman
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.187r - Kampf zwischen Landahūr und Bahman
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.188v - Kampf zwischen Farhād b. Landahūr und Bahman
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.191v - Nūšīrvān, Zūbīn und Buḫtak raten Bahman, die Gefangenen hinzurichten
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.194r - Kampf zwischen Bahman und Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.195v - Ḥamza hebt Bahman vom Pferd und wirft ihn zu Boden
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.196v - Nūšīrvān und Qubān b. Ḥamza sitzen vor Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.197r - Fest nach dem Sieg Ḥamzas über Bahman und Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.199v - Ḥamzas kniet auf dem besiegten Šaddād b. ʿUmar Ḥabašī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.202v - Mihrnigār bringt sich mit ihrem Sohn Qubād vor Buḫtak in Sicherheit
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.204r - Qubād b. Ḥamza besiegt Bahman
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.207r - Bahman wirft Buḫtak zu Boden
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.208v - Saʿd b. ʿUmar kehrt an der Spitze seiner Krieger heim
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.214v - ʿUmar Umayya bringt das verlorengegangene Pferd Ašqar Dīv-zāda zu Ḥamza zurück
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.216r - ʿUmar b. Ḥamza tötet Bahman (?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.217r - Mihrnigār begrüßt Qurāyšī, Sohn von Ḥamza und Asmāy Parī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.217v - Mihrnigārs Aussöhnung mit den Parīs
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.220r - Gulfaḫr, die Schwester von Zūbīn, schneidet ihrem Geliebten ʿUmar b. Ḥamza im Schlaf den Kopf ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.225v - Mihrnigār und ihr Gefolge trauer um den toten Qubād
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.226v - Pfählung des Šaddād b. ʿUmar Ḥabašī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.227v - Ḥamza erschlägt Zūbīn
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.228v - ʿUmar Umayya sucht den trauernden Ḥamza am Grabe von Mihrnigār auf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.230r - Kullīyāt ʿAyyār betäubt Ḥamza und seinen Begleiter Muqbil
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.231r - Qāran verprügelt Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.232r - ʿUmar Umayya tötet Gulbāt
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.232v - ʿUmar Umayya weckt die Wächter des Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.234v - Der als Händler verkleidete ʿUmar Umayya im Palast der Schwester des Qāran
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.235r - Ḥamza schlägt mit einer Hacke den Qāran Farīburz nieder
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.235v - ʿUmar Maʿaddī erschlägt Qāran
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.238v - ʿUmar Umayya führt die gefangenen Zūbīn und Sar Birahna zu Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.240r - Ḥamza wird beim Kabābbraten von Qunduz niedergestoßen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.244r - Ḥamza schlägt dem Sohn des fränkischen Königs den Kopf ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.246r - ʿUmar Umayya sucht Ḥamza am Hofe des Faṭḥbūs auf
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.247v - Ḥamza besiegt in Ḫurāsān (Ḫaršāt ?) einen Drachen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.250v - Rustam, Sohn des Ḥamza und der Schwester des Qāran, wirft Farhād b. Landahūr mit seinem Elefanten zu Boden
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.252v - Ḥamza erbittet von Qāymān, dem Herrscher von Ḫāvar, die Auslieferung des Nūšīrvān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.253v - ʿUmar Umayya mit dem besiegten (Vater des) Qāymān (?) vor Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.257r - Kampf des Ḥamzas mit Qāymān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.258r - Ḥamzas lässt Qāymān verprügeln
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.264v - Kayūs, Herrscher von Auǧān, tritt zum Islam über
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.267r - Kampf zwischen Gīlsavār, der Tochter des Königs Gīlān, und Āzārangīz (?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.272v - Ḥamza und Bahman stecken ein Feuerheiligtum in Brand
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.274r - Saʿd b. ʿUmar mit dem gefesselten Nūšīrvān vor Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.274v - Ḥamza heiratet Mihrafrūz, die zweite Tochter Nūšīrvāns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.277v - Fest am Hofe Ḥamzas
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.279r - Rettung des Badīʿ az-Zamān
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.280v - Badīʿ az-Zamān fällt seinem wiedergefundenen Vater Ḥamza zu Füßen
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.282v - Ḥamza tötet den vielarmigen Dīv Samandūn
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.289v - Rustam b. Ḥamza erschlägt Farangī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.291v - Ḥamza umarmt den geretteten Rustam b. Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.293v - Ḥamza ringt mit dem Herrscher von Šatar
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.295r - Ein Ḫvāǧa zeigt Ḥamza das Bildnis der Schwester des Herrschers von Bardaʿ, Harūm (Hamūn ?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.298r - Ḥamza und ʿUmar Umayya finden die toten Begleiter des Saʿd b. ʿUmar
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.299r - kampf zwischen Harūm und Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.300v - Ḥamza bekehrt den besiegten Harūm zum Islam
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.302r - Fest am Hofe Harūms zu Ehren von Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.305r - Ḥamza peitscht ʿUmar Umayya aus
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.305v - ʿUmar Umayya betäubt Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.306r - Versöhnung zwischen Ḥamza und ʿUmar Umayya
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.309r - Hāšim b. Ḥamza und Ḥāris b. Saʿd b. ʿUmar schlagen das Heer des Nūšīrvāns
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.310r - Ḫizr heilt den erblindeten Ḥamza (und seine Gefährten)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.311r - ʿUmar Umayya serviert Nūšīrvān das Fleisch des Buḫtak
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.312r - Nūšīrvān richtet über Buzurǧmihr
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.315v - Ḥamza besiegt in Bardaʿ den Markgrafen Zardhušt Gurgsavār, einen Schwager des Gāvlangī Gāvsavār, Herrscher von Ruḫām (?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.318v - Ḥamza besiegt Sarmād Bandāl
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.320r - Ḥamza bricht den Bann des Ğamšīd
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.321v - Ḥamza tötet den weißen und zahlreiche andere Dīve
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.322v - Rustam b. Ḥamza in der verzauberten Stadt des Ǧamšīd
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.323v - Azhar-i Baḥrgardān tötet Qunduz, einen arabischen Helden aus dem Gefolge Rustam b. Ḥamzas
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.329v - ʿUmar Umayya klettert Gāvlangī, dem Herrscher der Zaratustrier in Raḫām (?) auf die Hand
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.330v - ʿUmar Umayya schneidet nachts dem trunkenen Gāvlangī eine Hälfte seines Bartes ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.331v - Ḥamza wirft Azhar zu Boden
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.333r - Kampf zwischen Ḥamza und Gāvlangī
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.334r - Ḥamza bekehrt den besiegten Gāvlangī zum Islam (?)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.335v - Ḥamza fordert Kāǧ-i Mardum-ḫvār, den Herrscher von Bāḫtar, auf zum Islam überzutreten
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.337r - Ḥamza und der tödlich getroffene Kāǧ-i Mardum-ḫvār
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.337v - Ḥamza tötet den Arġāš Ḫūn-ḫvār
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.338v - Ḥamza erobert die Stadt der Steinschleuderer
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.339v - Ḥamza tötet zahlreiche elefantenzähnige Wesen und verbrennt ihre Stadt
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.340v - Drei Parīs erscheinen vor Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.343r - Ḥamza schlägt einem alten Zauberweib den Kopf ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.344r - ʿUmar Umayya schlägt der Tochter der Zarduhšat-Zauberin den Kopf ab
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.345v - Badīʿ az-Zamān verschwindet spurlos auf der Jagt
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.348r - Ḥamza tötet Pūrhind, Enkel des Herrschers von Rūm
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.349r - Schlacht am Berg Uḥud
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.350r - Die Mutter des Pūrhind tötet Ḥamza
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 4181, f.330v - ʿUmar Umayya schneidet nachts dem trunkenen Gāvlangī eine Hälfte seines Bartes ab
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- ca. 1450
- Ort
- ↳ Abschrift
-
- Indien (Sultanat)
- Akzessionsnummer
-
- 1930.3
- Provenienz
- Eigner
- Projekt
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 4181
- ↳ alternativ
-
- PPN : 638369088
- Akzessionsnummer : 1930.3
- Verfügbarkeit
-
- Benutzung nicht möglich
- Reproduktion
- Art :
- Scan
Bemerkung :- Digitalisat DoD
Art :- Dia with frame
Bemerkung :- [1161-1349]
Art :- Mikrofilm
Bemerkung :- Hs or sim 02211
Bemerkung :- Fiches 13
Art :- Negativ
Bemerkung :- Hs or sim 02211 [6x9: 145b, alle Miniaturen; 18x24: 180b]
Art :- Foto
Bemerkung :- Hs or sim 02211 [18x24: 180b]
Art :- Ektachrome
Bemerkung :- Hs or sim 02211 [6x9: 11a; 9x12: 127a]
Art :- Mikrofiche colored
Bemerkung :- [4(ganze Seite]+4(Miniaturen)]
- Bearbeiter
-
- Datenübernahme SBB
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00017242
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00017242 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden