Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1794

Signatur
  • Ms. or. oct. 1794
Titel
  • Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.
  • Ṣalawāt
↳ wie in Referenz
  • Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār
  • دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصّلاة على النّبي المختار
Thematik
Region
Inhalt
  • Gebetssammlung mit Gebeten auf den Propheten

    auf Bl. 1a-3a ein Auszug aus dem Koran, Anfang fehlt
    Beginn: Sure 48 (al-Fatḥ), Ende Vers 7:
    عزيزا حكيما انا ارسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا لتومنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة واصيلا ان الذين يبايعونك انما يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن نكث فانما ينكث على نفسه ومن اوفى بما عاهد عليه الله فسيوتيه اجرا عظيما
    und endet auf Bl. 3a mit dem letzten Wort der 48. Sure

    es folgt Bl. 3b und 4a ein Gebet (Duʿāʾ überschrieben):
    اللهم انى نويت بصلاتي على النبي صلى الله عليه وسلم امتثالا لامرك وتصديقا لنبيك صلى الله عليه وسلم ومحبة فيه وشوقا اليه وتعظيما لقدره وكونه اهلا لذلك فتقبلها مني بفضلك واحسانك وازل حجاب الغفلة عن قلبي واجعلني من عبادك الصالحين اللهم زده شرفا على شرفه الذي اوليته وعزا على عزه الذي اعطيته ونورا على نوره واعل مقامه في مقامات المرسلين ودرجته في درجات النبيين واسالك رضاك ورضاه يا رب العالمين مع العافية الدايمة والموت على الكتاب والسنة والجماعة وكلمة الشهادة على حقيقتها من غير تبديل ولا تغيير واغفر لي ما ارتكبته بفضلك وجودك وكرمك يا ارحم الراحمين
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 4b
    الحمد لله الذي هدينا للاحمان والاسلام والصلوة والسلام على نبيه الذي استنقذنا به من عبادة الاوثان والاصنام وعلى اله النجباء البررة الكرام وبعد هذا فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلوة على النبي [...] بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار في ذكر الصلوة على النبي المختار
Randvermerke / Glossen
  • fehlende Kapitelüberschriften, z. B. auf Bl. 32a, am Rand mit roter Tinte ergänzt,
    von anderer Hand: vereinzelt Ergänzungen am Seitenrand
Gliederung / Faszikel
  • der erste Teil (ḥizb) wird in dieser Hs. dem Wochentag Freitag zugeordnet; Angabe in der rubrizierten Zeile, die dem Abschnitt vorausgeht (Bl. 15b)
    der zweite Ritualabschnitt (ab Bl. 24b) ist samstags zu rezitieren (Angabe auf Bl. 24a unten) usw.
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • Basel (2001) Nr. 11 und 41
    Berlin (Ahlwardt) Nr. 3919 und 3929
    India Office (1877) Nr. 350-353, 377 II und 1048 IV
    Köprülü (1986) 3/33
    Leiden (1957) S. 56
    Mailand (1981) Nr. 353:I
    München (1866) Nr. 173
    Princeton (1977) Nr. 1938
    Princeton (1987) Nr. 132
    VOHD XVII B7 Nr. 207-210
    VOHD XVII B8 Nr. 63
    VOHD XVII B9 Nr. 3, 221 und 268
    VOHD XXXVII5 Nr. 116, 117-23, 124
    Wien (1970) Nr. 2231-2235
    Yale (1956) Nr. 741-757
Anmerkungen
  • Bl. 4b-11a sind vergleichsweise aufwendig durch schwarze Linien gerahmt, durch die an den äußeren Seitenrändern dreieckige und rautenförmige Textfelder erzeugt wurden;
    diese sind von Bl. 4b-6a mit diagonal verlaufenden Zeilen beschrieben, u. a. mit der Überliefererkette dieses Gebetbuchs, der die rubrizierte Überschrift "Isnād Dalāʾil al-Ḫairāt" vorausgeht

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • dunkelbrauner Lederband mit einem Zentralornament mit Anhängern und einem aufwendig gestalteten Rahmen aus Wellenlinien mit Verzierungen in den Winkeln in Blindpressung
Blattzahl
  • 86 Bl.
Blattformat
  • 10,3 x 16,8 cm
Textspiegel
  • ca. 6,7 x 10,5 cm

    auf Bl. 54b und 55a ist der Schriftspiegel durch eine einfache schwarze Linie gerahmt
Zeilenzahl
  • 11
Kustoden

Schrift

↳ Ausführung
  • das Wort Allāhumma ist durchgehend rot überstrichen,
    vereinzelt Trennzeichen: rote Kreise

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1906.140
Provenienz
  • 1906
  • Konvolut aus Zugangsnummern 1906.137-193a
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: der Werktitel Dalāʾil al-Ḫairāt auf Bl. 3b in den ersten drei rubrizierten Zeilen, die dem Gebet vorausgehen

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 1794
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1906.140
Bearbeiter
  • Frederike-W. Daub
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00018213
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018213 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden