die Geschichte vom Papagei, der Verkörperung des göttlichen, reinen und heiligen Geistes,
und der Krähe, dem Symbol des Animalischen, der finsteren Naturkräfte es handelt sich hierbei um die Nachdichtung eines persischen Originals, welche Nevʿī
auf Geheiß von Sultan Meḥmed III. (1595-1603) 1005/August-September 1596 begonnen und innerhalb von
vier Tagen niedergeschrieben hatte Titel und Motiv kommen im Gulistān von Saʿdī, Kapitel 5,13 vor; welche Vorlage der
Dichter benutzte, ließ sich nicht feststellen
dunkelroter Ledereinband mit Klappe, goldenen Randleisten, Zierecken und Medaillon
als Lederschnitzarbeit Innenseite des Einbandes mit dunkelrotem Leder überzogen
f. 1v: Kopfstück in Blau, Gold, Rot, Orange und Grün
Miniaturen
10 Miniaturen
Die Miniaturen bilden die beiden Hauptfiguren des Werks, den Papagei und die Krähe
ab. Sie sind teils verdorben, teils grob mit Bleistift nachgezeichnet. Ziemlich plump
in der Ausführung, durch Feuchtigkeitseinwirkung und Zusammengehen einzelner Rlätter
stark beschädigt.
