[DE-SBB] Ms. or. oct. 3357

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3357

Verfasser

Ibn-Malak, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Laṭīf

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

Thematik

Erbauung/Predigt

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Erbaulicher Traktat über die Vorzüge der heiligen Monate (Ramadan, Raǧab, Šaʿbān etc.), Festtage und der Wallfahrt, mit Weisungen der Frommen (z.B. von Šiblī, Bl. 158a-b) und vielen Überlieferungen aus der sufischen Tradition (weitere Themen: faqr, zuhd, qalb, kibr, šukr, ḏikr) sowie mit eingestreuten Gedichten (darunter auch persische Verszeilen; z.B. Bl. 82a, 83b, 86a, 142a, 144a-b, 145a, 189a, 193a, 203a, 204a etc.)
Vf. zählt seine Quellen, bei denen es sich zum großen Teil um sufische Autoren handelt (Ġazālī, Suhrawardī, Abū Ṭālib al-Makkī, Ibn al-ʿArabī, ʿAlāʾaddaula as-Simnānī, Šihābaddīn as-Siwāsī usw.) in der Vorrede auf (Bl. 6a-b)

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (Bl. 5b):
الحمد لله الذي هدانا للاسلام واكرم علينا بانواع الافضال والانعام [...] وبعد فان العبد الضعيف محمد بن عبد اللطيف بن فرشته اعلى الله درجتهم يقول التمس مني بعض اخواني ان اكتب لهم رسالة في فضائل شهر رجب وشعبان

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen; thematische Überschriften (rot); türkische lexikalische Glossen (auch interlinear; z.B. Bl. 48a)

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-Malak, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Laṭīf

ابن ملك، محمّد بن عبد اللطيف

weitere Exemplare

GAL S 2/316,1 – Hamburg (1969 [1908]) Nr. 86 – Kairo, Dār (1961) 1/338-9 – TÜYATOK 10 Nr. 817

Anmerkungen

Bl. 3a, 256b unbeschrieben
Werktitel und Vf.name in der Vorrede
Die Anfangsseite illuminiert (ʿunwān in Gold und Blau; goldene Umrahmung des Schriftspiegels)
Zahlreiche rote Hervorhebungen: die Überschriften und Namen der Autoritäten sowie ausgewählte Ausdrücke (ḥukiya, wa-ruwiya, wa-fī l-ḫabar, šiʿr etc.); Punkte (Scheiben) als Verstrenner; Überstreichungen von Leitwörtern

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Moderner Bibliothekseinband

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

fleckig und an den Rändern teilweise zerschlissen

Blattzahl

Blattformat

14x21 cm

Textspiegel

8,5x13,5 cm

Zeilenzahl

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Raǧab 990/Juli-August 1582

Ort

↳ Abschrift

Kūh-i Yaylaq

Schreiber:in

↳ Vorlageform

Ḥāǧǧī Ramaḍān Ibn-ʿAbd-al-Qādir Ibn-Ḥasan al-Filibowī

حاجي رمضان بن عبد القادر بن حسن الفلبوي

Einträge/Stempel

Auf Bl. 2b ein Inhaltsverzeichnis zum vorliegenden Werk; die Kapitel beginnen zumeist mit faḍāʾil (z.B. faḍāʾil al-ḥaǧǧ, Bl. 53a-77b; faḍāʾil aṣ-ṣalāt ʿalā n-nabī, Bl. 102a-4a) oder maṭlab etc.

Auf Bl. 5a ein Hinweis auf ein K. Baḥr al-Ḥikam, fī l-ʿibādāt wal-mawāʿiẓ wal-ḥikāyāt wal-ʿibar desselben Verfassers
Bl. 1a-5a Exzerpte unterschiedlichen Inhaltes; in Auswahl: Gedichte Ibn al-ʿArabīs (Bl. 1a); Verse in Arabisch, Persisch und Türkisch (u.a. „Schreiberverse“, Bl. 2a); Fatāwā Ibn Kamāl Bāšā (Bl. 4a); Fatāwā Abī l-Laiṯ; al-Kawāšī; al-Mabsūṭ

Links des Kolophons (Bl. 256a) ein Schreibervers mit der Aufforderung, die Hs. weder zu verkaufen noch zu verschenken: lā yubāʿu wa-lā yūhabu / wa-lau bi-wādin min ḏahabī

Eignervermerke auf Bl. 5a von al-Ḥāǧǧ Muṣṭafā b. al-Ḥāǧǧ Muḥammad b. ʿAbdarraḥmān b. Aḥmad al-Manastirī (aus Bitola) und Šāh Muḥammad b. Aḥmad b. Abī s-Suʿūd aṣ-Ṣiddīqī al-Ḥanafī al-Manastirī (von diesem hier noch ein Stempel)