[DE-SBB] Ms. or. oct. 3559

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 3559

Titel

• Dīwān-i Šaukat

Verfasser

• Šaukat Buḫārı̄, Muḥammad Isḥāq

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Bl. 1a:
  Dīwān-i Šaukat

↳ wie in Referenz

• Dīwān-i Šaukat
• دویان شوکت

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Gesammelte Dichtungen

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 25b
  خدایا رنگ تاثیری کرامت کن فغانم را | بموجاشک بلبل آب ده تیغ زبانم را

Randvermerke / Glossen

• Ergänzende Verse. An diesen Stellen ist der Ǧadwal unterbrochen.

Gliederung / Faszikel

• Qaṣīdas: Bl. 1b-23b17
  alphabetisch angeordnete Ġazals und Rubāʾīs

• Verfasser:in

↳ Name

• Šaukat Buḫārı̄, Muḥammad Isḥāq (gest. 1107/1695)

weitere Exemplare

• Sprenger 1517 (Pertsch 1888, S. 394-5 # 961)
  Ms. or. oct. 2404 - 02
  s. Ms. or. oct. 1885 - 01
  Kitābḫāna-i mellī Ǧumhūrī-i Islāmī-i Irān nr. 247619 (http://dl.nlai.ir/UI/298b0786-ff83-4fa3-88db-da625c9a89c7/Catalogue.aspx, 17.7.2019)
  DNĀ 5, S. 231-2

Editionen/Literatur

• Lucknow 1290/1873
  hrsg. v. Sīrūs Šamīsā, Tihrān 1382/2003-4

Anmerkungen

• Auf Bl. 1a wird als Titel دیوان سعد الدین Dīwān-i Saʿd ad-Dīn angegeben. Dies wurde mit einem dünnen roten Stift durchgestrichen.
  Die Angaben zum Titel und Verfasser sind auf Bl. 1a und auf der Rückseite des Vorsatzblattes von verschiedenen Händen geschrieben. Der Taḫalluṣ des Verfassers wird oft in den Zwischenversen genannt.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 19 x 13 x 2,7 cm

Einband

• Dunkelbrauner Ledereinband mit eingeprägten Punkten, die mit Pailetten belegt waren, wovon die meisten jetzt fehlen. Innenspiegel mit grün-goldenem Papier beklebt. Am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• weiß

↳ Zustand

• Gut erhalten, leicht verschmutzt, fleckig, Wasserränder.

↳ Wasserzeichen

• vorhanden, großes Medaillon, teilweise ist Schrift (Großbuchstaben) erkenn- aber nicht lesbar

Blattzahl

• 206 Bl.; Bl. 24a-25a unbeschrieben aber mit Ǧadwal versehen. Arabische Seitenzählung durch die gesamte Handschrift durchgehend.

Blattformat

• 12 x 19 cm

Textspiegel

• 7,5 x 15 cm

Zeilenzahl

• 17

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Flüchtiges Nastaʿlīq. Bl. 1b und Bl. 25b: Bunte ʿUnwāne mit goldenem Hintergrund und rotem Rand mit blauen und roten Lanzetten und goldener unbeschriebener Lauḥa. Bl. 1b-2a und Bl. 25b-26a: Ǧadwal in Gold und Schwarz, sonst Ǧadwal in Blau und Rot mit Mittelleiste in Grün. Orientierungszeichen in Rot.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Kolophon

• Bl. 205a mit Angabe des Datums der Abfassung (1093/1682) in der Form eines Chronogramms نتیجه حیا و عصمت natīǧa-i ḥayāʾ wa ʿiṣmat.

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1931.163

Provenienz

• 1931

• Kairo
  • GND: 4029236-8

• Verkäufer:in: Zakī‏ al-Kurdī‏, Faraǧallāh

• Preis: 55 äg. Pfund

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Titeleinträge auf der Rückseite des Vorsatzblattes und auf Bl. 1a
  Besitzereinträge auf Bl. 205b mit Stempel und auf Bl. 206b

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 3559

↳ alternativ

• Inventarnummer : 1931. 163
• Akzessionsnummer : 1931.163

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 3

Bearbeiter

• Reck
• Moradi

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00019978

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00019978 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden