[DE-SBB] Ms. or. oct. 3564

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. oct. 3564

Titel

• Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)

Verfasser

• Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 13,3, 190

Link zu Katalog

• VOHD 13,3, 190

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Buchschnitt, f. 1b
  مناقب خضرت مولانا

↳ wie in Referenz

• Terǧeme-Ṯawāqib
• ترجمۀ ثواقب

Link zum Werk

• ist Exemplar von Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)

Thematik

• Biographie
• Mystik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Biographien und Wunderlegenden über Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, seine unmittelbaren Nachkommen und Jünger
  Vorwort f. 2a-4b. Neun Kapitel (bāb)
  Diese von Murād III. (1574-95) veranlasste Übersetzung des persischen Ṯawāqib al-manāqib von ʿAbdülvahhāb Ibn-Muḥammad al-Hamadānī wurde am 1. Ẕīlqaʿde 998 (1. September 1590) begonnen.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš (gest. 1602)
  محمود دده، مثنوى خان درويش

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Hs. or. 841: Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)
• [DE-SBB] Hs. or. 934: Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2613: Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2739: Terǧeme-i Ṯawāqib al-manāqib (Maḥmūd Dede, Mes̱nevīḫān Dervīš)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• weiß

↳ Zustand

• geglättet

↳ Wasserzeichen

• vorhanden

Blattzahl

• 242

Blattformat

• 23,5 x 15,5 cm

Textspiegel

• 17 x 9,5 cm

Zeilenzahl

• 19

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Überschrift und Überstreichungen rot und schwarz

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1932.13
• 1932.13

Provenienz

• 1932

• Vorbesitzer:in: Bergsträsser, Gotthelf (05.04.1886 - 1933)

• Vorbesitzer:in: Bergsträsser, Gotthelf (05.04.1886 - 1933)

• Veranlasser:in: Murād III. <Osmanisches Reich, Sultan> (953/1546-47 - 1003/1594-95)
  مراد الثالث، سلطان الدولة العثمانية

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. oct. 3564

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1932.13
• Akzessionsnummer : 1932.13

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00019983

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00019983 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden