[DE-SBB] Ms. or. quart. 1869

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:Bl. 2b-3a
هلال لا اله الا الله محمد رسول الله طوايت عوالمي في سر علمي ولكني سانشر ما طويت يقول الفقير المقر بالتقصير عبد الحرمن بن محمد بن علي بن احمد البسطامي ... الحمد لله المتجلى في سماء اسمائه لاجابة الدعاء المتعالي بها عن تطرق التناهي اليها والاحصاء الباسط بساط البسط ... / ... وبعد فهذه لمعة نورانية وبرق رحمانية وسورة مريمية وصورة يوسفية وحكمة لقمانية وحجب سليمانية

Randvermerke / Glossen

kommentierende und korrigierende Randglossen, magische Quadrate

Verfasser:in

↳ Name

Bisṭāmī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad al-

البسطامي، عبد الرحمن بن محمد

Anmerkungen

Titel ermittelt bei Ḥāǧǧī Ḫalīfa 1/S. 261, Nr. 541

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

europäischer, dunkelbrauner Viertelledereinband; Deckel mit einem Bezug aus Buntpapier; Innenspiegel aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

islamisches Papier mit schräg verlaufenden Ripplinien
Bl. 123 europäisches Papier (Velinpapier)
Vorsatzblätter Ia-b, IIa-b maschinell angefertigtes europäisches Papier

Blattzahl

I, 123, II Bl.; Bl. Ia-b, 97b-8a, 99b-100a, 123b, IIb: unbeschrieben

Blattformat

16 x 26 cm

Textspiegel

9,5-10 x 18-18,5 cm
Bl. 96b: 10 x 14,5 cm
Bl. 97a: 10,1 x 13,5 cm

Zeilenzahl

19; Bl. 96a: 15, Bl. 97a: 14

Kustoden

fast durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Illustrationen

Bl. 6a-8b, 9a, 9b, 10b-13a, 14a-17a, 18b, 19b-20b, 21b, 22a, 23b, 24b, 30b, 36b-43a, 44a-50a, 51b-57a, 59b-62a, 63a-68a, 69b-70b, 72a-74a, 75a-78b, 79b-83a, 84a, 85a-94a, 96a, 101a-b, 110b-111a, 114a, 115a, 116a-117a, 118a-b, 119b-120a, 121a-122a
magische Quadrate

Bl. 51a, 61b, 79a, 98b-99a (ein Kreis):
magische Kreise

Geschichte des Objekts

↳ Vorlageform

Bl. 2a, 2b, 116b: ovaler Stempel mit Inschrift: Ḥasan Muḥammad Ibn-Muḥammad ʿAlī

ق ٢أ, ٢ب, ١١٦ب: خاتم: حسن محمد بن محمد علي

↳ Anmerkung zur Person

Bl. 2a:
Er erwarb die Handschrift durch rechtmäßigen Kauf im Jahr 1248/1832-33

↳ Vorlageform

Bl. 2a: Mullā Ḥusain walad-i ʿālīǧanāb-i mullā Muḥammad ʿamm-i (?) marḥūm-i āqā Muḥammad Bāqir

↳ Name

Muʿtamid-ad-Daula, Farhād Mīrzā

↳ Lebensdaten

* 1233/1817-18 in Tabrīz
† 1305/1887-88 in Teheran

↳ Anmerkung zur Person

persischer Eintrag auf Bl. 123a; siehe Wiedergabe und Übersetzung des Eintrags unter "Einträge /Stempel"

Einträge/Stempel

Bl. 2a, 122b:
persischer Revisions- und Prüfstempel aus dem Jahr [1]310/1892-93 mit dem handscrhiftlichen Vermerk darüber "geprüft": "murāǧaʿa wa-taftīš šud sanna 1310", "mulāḥaẓa šud" (مراجعه وتفتيش شد سنة ١٣١٠, ملاحظه شد)

Bl. 123a:
"Dieses Buch Asrār al-kunūz, das zu den Büchern des verstorbenen im Paradies verweilenden Muʿtamid ad-Daula Farhād Mīrzā gehörte, habe ich auf einer Auktion für sieben Tuman erworben, obwohl es eigentlich 700 Tuman wert ist. Dieses edle Buch besteht aus 118 Blättern. Geschrieben am ... Šaʿbān 1324[/September-Okotber 1906] "
این کتاب اسرار الکنوز را که از کتابهای مرحوم خلدمکان معتمد الدوله فرهاد میرزا است از حراجی خریده ام بمبلغ هفت تومان الحق هفتصد تومان ارزش دارد واوراق این کتاب شریف هم یکصد وهجده ١١٨ ورقست تحربرا فی ... شهر شعبان ١٣٢٤
(Für das Entziffern und Übersetzen dieses Eintrags bin ich Arham Moradi zu Dank verpflichtet)