[DE-SBB] Petermann II 515

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 515

Title

• Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)

Author

• Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Pertsch Persisch 277

Catalogue link

• Pertsch Persisch 277

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Akhlāq-i Muḥsinī
• اخلاق محسنی

↳ Versions

• جواهر الاسرار

Link to work

• is exemplar of Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)

Subject matter

• ethics
• philosophy

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Das bekannte Lehrbuch der praktischen Philosophie, von al-Wāʿiẓ al-Kāšifī (gest. 910/1504) für den Timuriden Mirzā Muḥsin Ibn-Ḥusain Ibn-ʿAlī Baiqarā, der in Ḫurāsān herrschte, geschrieben und deshalb mit obigem Titel belegt. Der Inhalt ist in 40 bāb geteilt. Das Werk ist im Jahr 907/1501 abgefasst.

Language

• Persian

Script

• Arabic

Beginning

• بسم الله الرحمن الرحيم حضرت پادشاه على الاطلاق عزت كلمته وجلت عظمته منشور دولت سلطان المرسلين

Marginal notes

• Auf einem Vorsetzblatt steht, von fremder Hand verkehrt geschrieben:
  کتاب اخلاق تأليف الامام العالم المؤرّخ الکاشفي الّفه لشاه سلطان حسین الصّفوي وهو تأليف لطيف ١٠

• Author

↳ Name

• Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al- (d. 1504)
  الكاشفي، كمال الدين حسين بن علي الواعظ

Other copies of the works

• [DE-MFK-München] 2020-24-1: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SBB] Diez A quart. 77: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 286: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 122: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SBB] Petermann I 443: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SBB] Sprenger 925: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 177: Akhlāq-i Muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
• [DE-UBL] Vollers 910: Akhlāq-i muḥsinī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)

Further copies

• Diez A quart 77; Petermann I 443; Ms or. oct 122; Ms. or. fol. 286; Sprenger 925

Translations

• Türkische Übersetzung: Gotha MS Türkisch pt. 183; Seetzen Nr. 19

Editions/Literature

• Ḥāǧǧī Ḫalīfa I, 204, 285

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Writing material

↳ Material

• paper

Number of folios

• 132

Dimensions

• 17 x 11 cm

Number of lines

• 17

Script

↳ Style

• Arabic script → Dīwānī

↳ Characteristics

• relativ gutes dīwānī

Illumination

• Randeinfassung von roten, goldenen und schwarzen Linien; auf den beiden ersten Seiten goldene Verzierungen zwischen den Zeilen

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• 15. Ḏu-'l-Qaʿda 1257/29.12.1841

• Scribe

↳ Name

• Muḥsin ibn Ḥusayn Bāyqarā (d. 10./16. Jh.)

• Scribe

↳ Name

• Muḥammad Taqī ibn Nur Muḥammad (d. nach 1257/1841)

Provenienz

Provenienz

• 1867

• Seller: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 515

Reproduction

Type :

• Mikrofiche black/white

Notes :

• Fiches 2

Editor

• Datenübernahme SBB/Dehghani

status of edit

• First input complete

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00024903

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00024903 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset