[DE-SBB] Hs. or. 1706

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1706

Titel

• al-Alfīya fi 'n-naḥw

Verfasser

• Ibn-Mālik, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Alfīya fi 'n-naḥw
• الألفية في النحو

↳ Varianten

• Alfīyat Ibn-Mālik
  al-Ḫulāṣa fī n-naḥw
• ألفية ابن مالك
  الخلاصة في النحو

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :f. 1b
  قـال محمد هو ابن مالـك * احمد ربى الله خير مالـك * مصليـا على الرسول المصطفى  * وآلـه المستكملين الشرفـا * ... <الكلام وما يتالف منه> كلامنا لفظ مفيد كاستقم * واسم وفعل ثم حرف الكلم * واحده كلمة والقول عم * وكلمة بها كلام قد يؤم

Randvermerke / Glossen

• spärliche korrigierende und kommentierende Glossen, kommentierende Glossen z.T. interlinear

• Verfasser:in

↳ Name

• Ibn-Mālik, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh (1204 - 1273)
  ابن مالك، محمد بن عبد الله

• Sonstige:r Akteur:in

↳ Vorlageform

• f. 43b (Leser): Saʿd Ibn-aš-šaiḫ Muḥammad al-Ḥimṣī

↳ Anmerkung zur Person

• نظر فى هذه الخلاصة الفقير لربه القدير سعد بن الشيخ محمد الحمصى عفى عنه

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6633-34
  India Office (1877) Nr. 958, 979:I
  Leiden (1957) S. 11
  Leipzig (1906) Vollers 431:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00002900
  Mailand (1981) Nr. 95:I und 375:I
  München (1866) Nr. 720 und 890 (f. 28-54)
  Princeton (1977) Nr. 3554
  VOHD XVIIB9 Nr. 167
  VOHD XVIIB10 Nr. 433
  VOHD XVIIB11 Nr. 320
  VOHD XVIIB12 Nr. 945-47
  VOHD XVIIB13 Nr. 783
  VOHD XXXVII1 Nr. 105
  Yale (1956) Nr. 91-95
  s. GAL² 1/359

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 20,8 x 16,1 x 1,3 cm (Nomi)

Einband

• orientalischer, dunkelbrauner Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken mit seinen Verbindungsstellen zu den Deckeln sowie Steg mit seinen Verbindungsstellen zum Rückdeckel und zur Klappe aus Leder; Deckel und Klappe mit einem Papierbezug; alle Innenspiegel aus Leder

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• europäisches Wasserzeichnpapier
  Blätter im Flaz sowie f. 1a-4b auch an den Rändern mit Papierstreifen ausgebessert

↳ Wasserzeichen

• Wasserzeichen durch Papierstreifen im Falz kaum noch erkennbar

Blattzahl

• 43 f.; f. 43a: unbeschrieben

Blattformat

• 20,5 x 15,2 cm

Zeilenzahl

• 13

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Text vokalisert
  Überschriften zentriert und in Rot

Illustrationen

• Verstrenner: rote Tropfenform

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• f. 42b: 10. Ǧumādā I 1156/2. Juli 1743

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• f. 42b: Muḥammad Ibn-al-Ḥusain

↳ sonstige Namensform

• ق ٤٢ب: محمد بن الحسين

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1964.1706

Provenienz

• ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

• Vorbesitzer:in, Stifter:in: f. 1a: Muḥammad Ibn-Šākir as-Sukkarī al-Ḥanafī maḏhaban al-Bakrī ṭarīqatan ad-Dimašqī waṭanan; Stiftungseintrag datiert: Mittwoch, 14. Ḏū l-Ḥiǧǧa 1257/27. Januar 1842

• الملكية:
  دخل فى ملك الفقير الحقير اليه سبحانه محمد بن السيد شاكر السكرى
  الوقف:
  الحمد لله وحده وصلى على من لا نبى بعده وعاى اله وصحبه ومن اتبع هديه اما بعد فاقول وانا الفقير محمد بن شاكر السكرى الحنفى مذهبا البكرى طريقة الدمشقى وطنا انة قد تملكت هذه النسخة المسمة بالخلاصة والمشهورة بالفية بن مالك بالشراء الشرعى ثم بعد ذلك وقفتها وفقا صحيحا شرعيا لا تباع ولا توهب فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه والله سميع عليم وحرر يوم الاربعا رابع عشر ذى الحجة سنة سبع وخمسين وماية والف سنة ١٢٥٧
  شهود الوقف
  الشيخ صالح جعفر
  الشيخ محمد الجوخدار
  مصطفى بيك عظم زاده
  صادق افندى
  محاح اسماعيل الدلال
  علي اغا الانطكى تابع جنان البيك
  كاتبه الفقير اليه سبحانه سليم العطار عفى عنه
  ثم شرط النظر على نفسه مدة حياته ثم من بعده فعلى اولاده واعقابه ما تناسلوا تواضع عنه الارشد منهم فالارشد ثم من بعدهم فعلى طلبة العلم الشريف بدمشق المحمية صانها رب البرية وقصده بذلك طلب الثواب من الملك الوهاب وحرر فى تاريخ املاه
• zu der Familie Sukkarī und ihrer Funktion als Schreiber und Besitzer von Handschriften s. VOHD XVIIB7, S. XXVII-XXVIII

• Vorbesitzer:in: f. 1a: Muḥammad as-Sukkarī, 1254/1838-39

• دخل فى ملك الفقير محمد السكرى سنة ١٢٥٤

• Vorbesitzer:in: f. 1a, 43b, Innenspiegel des Rückdeckels: Aḥmad Ibn-as-saiyid Saʿīd ad-Dālātī, 1272/1855-56 bzw. Muḥarram 1272/September-Oktober 1855

• ق ١أ:
  تمة على الفقير احمد بن السيد سعيد غفر الله له ولى[كذا] والديه ولى[كذا] كل مسلمين اجمعين فى سنة ١٢٧٢ محرم
  ق ٤٣ب:
  تمة على يد الفقير احمد ابن السيد سعيد
  داخل الدفة السفلى:
  تمةعلى يد الفقير الحقير احمد ابن السيد سعيد الدالاتى غفر الله له ولى[كذا] من عد[كذا] لهم بالمغفر[كذا] امين فى سنة ١٢٧٢

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Innenspiegel des Vorderdeckels:
  Vers, gerichtet an den künftigen Leser und geschrieben in der Hand des Besitzers as-saiyid Muḥammad as-Sukkarī, Richter in Damaskus, Syrien (al-qāḍī al-ʿāmm bi-Dimašq aš-Šām):
  يا ناظرا فى كتابى حين تقراه * افهم هديت بلا حيف ولا شطط
  
  f. 2a, 21b:
  waqf-Vermerke

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 1706

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1964.1706

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00028922

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00028922 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden