Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 3066

Signatur

Hs. or. 3066

Verfasser
  • f. 138a: Hidāyatallāh mutaḫalluṣ bi-Ḥātim
Eigner
Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel
Thematik
Region
Inhalt

Gesammelte Werke eines Dichters namens Ḥātim. Anfang und Ende, sowie einige Blätter im Text sind von späterer Hand, von einem Dichter mit dem Taḫalluṣ Muštarī aṭ-Ṭūsī, auf anderem Papier ergänzt worden.

Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.

Bl. 1b:
غرق عرق جریده گذشت از برم نگار | امّا چنان گذشت که شمشیر آبدار

Kolophon

Bl. 149a mit Angabe des Namens dessen, der den versehrten Dīwān Ḥātims repariert und ergänzt hat. Er nennt sich Ibrāhīm, bekannt unter dem Taḫalluṣ: Muštarī aṭ-Ṭūsī und einer Datumsangabe Šauwal 1294/Oktober 1877, die sich auf diese Restaurierung bezieht.

Randvermerke / Glossen

vereinzelt, teils vom Schreiber der Handschrift, teil von anderer Hand, manchmal durch den Beschnitt des Blattes unvollständig.

  • Verfasser:in
↳ Vorlageform
f. 138a: Hidāyatallāh mutaḫalluṣ bi-Ḥātim
f. 138a: هدایت الله متخلص بحاتم
↳ Anmerkung zur Person

In Farhang-i Suḫanwarān, Bd. 1, S. 235 ist dieser Dichter unter dem Namen Ḥātim-i Kāšī aufgelistet.

  • Sonstige:r Akteur:in
↳ sonstige Namensform
Ibrāhīm, bekannt unter dem Taḫalluṣ: Muštarī aṭ-Ṭūsī
↳ Anmerkung zur Person

Wiederhersteller der Handschrift

Anmerkungen

Die Datierung bezieht sich auf die späteren Textergänzungen. Die ursprüngliche Handschrift ist nicht vollständig erhalten. Ein Chronogramm auf Bl. 138a, das das Jahr 1005/1596 enthält, bezieht sich auf die Eröffnung eines Ḥamāms, und bezeugt somit, dass der Verfasser zu dieser Zeit lebte. Der Restaurator und Ergänzer der Handschrift, Muštarī, schreibt auf Bl. 138a, dass Ḥātim Lobgedichte auf die Safawiden-Könige geschrieben habe.
Auf dem unteren Schnitt befindet sich eine Titelangabe: دیوان حاتم Dīwān-i Ḥātim.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände

1

Außenmaße

19 x 11 x 2 cm

Einband

Rötlich-brauner weicher Ledereinband mit blind gepressten Zierlinien. Rücken etwas ausgebleicht. Auf dem Rücken befindet sich ein Aufkleber mit der Titelangabe und einer schlecht erhaltenen Nummer in arabischer Schrift: ۱۴ | دیوان حاتم

Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand

Gut erhalten, leicht verschmutzt und fleckig.

Blattzahl

149 Bl.; Am Anfang drei unbeschriebene Blätter mit römischer Zählung, am Ende vier unbeschriebene und ungezählte Blätter.

Blattformat

18,5 x 10 cm

Textspiegel

13 x 6 cm

Zeilenzahl

18

Spaltenzahl

2

Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung

Ursprüngliche Handschrift: kleines Nastaʿlīq. Überschriften in Rot.
Bl. 1b, 18a-21b, 119a-b, 121a-b, 148a-149a: Blätter mit Textergänzungen in Šikasta.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • Šauwal 1294/Oktober 1877
↳ Name
Fargues, J.
Einträge/Stempel

Auf Bl. Ia: Titelangabe und ein nicht sicher lesbarer Besitzereintrag in Lateinschrift: Divan-i Hātem. J. Fargues 1881.
Bl. 96b, 97b, 98b, 99b, 100a: rechteckiger Stempel:
Bl. 100a: quadratischer Stempel
Bl. 112a: drei getilgte ovale Stempel
Bl. 117a: quadratischer Stempel wie Bl. 100a
Bl. 105b: Federschrift
Bl. 106a: Zeichnung

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur

Hs. or. 3066

Reproduktion
Art :

Mikrofiche black/white


Bemerkung :

Fiches 3

Bearbeiter

Reck

Moradi

Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00030208
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00030208 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden