[DE-SBB] Hs. or. 13811

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Hs. or. 13811

Title

• Ḥāshiyah ʿalá Qawāʿid al-iʿrāb (Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-)

Author

• Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Content

Title

↳ wie in Referenz

• حاشية على قواعد الاعراب

↳ Versions

• Ḥāšiya ʿalā Qawāʿid al-Iʿrāb fī n-naḥw;
  Ḥawāšin tataʿallaqu bi-muqaddimat al-Iʿrāb ʿan Qawāʿid al-Iʿrāb

Link to work

• is exemplar of Ḥāshiyah ʿalá Qawāʿid al-iʿrāb (Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Glossen zum Mūṣil aṭ-ṭullāb ilā Qawāʿid al-iʿrāb betitelten Kommentar des Ḫālid al-Azharī (gest. 905/1499; GAL² 2/34,16 S 2/22-3) zu al-Iʿrāb ʿan qawāʿid al-iʿrāb (Qawāʿid al-iʿrāb) von Ǧamāl-ad-Dīn Abū Muḥammad ʿAbdallāh Ibn-Yūsuf Ibn-Aḥmad Ibn-Hišām (gest. 761/1360; GAL² 2/27,7 S 2/16,7) über die Endflexionen

Completeness

• end is missing

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• A (f. 1b):
  بسم الله [...] وصلى الله [...] يقول العبد الفقير [...] احمد بن محمد الزرقاني [...] الحمد لله رب العالمين والصلاة [...] وبعد فهذه حواشي تتعلق بمقدمة الاعراب عن قواعد الاعراب للشيخ [...] يوسف بن هشام [...] وشرحها للشيخ [...] الازهري [...] جمعتها حال القراءة على هامش نسختي وفي بعض اوراق

End of the text

• E (f. 17b):
  [ جانبيهKustos  ] وذكر ابن عقبة انه فعل ذلك بمن يلي

Marginal notes

• An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen; auf f. 7b ein balaġ-Vermerk über eine Kollationierung mit dem Autograph des Verfassers

• Author

↳ Name

• Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-
  الزرقاني، احمد بن محمد‏

↳ Person remark

• Lebte 965/1558; Kaḥḥāla 2/102; Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 145

Other copies of the works

• [DE-SBB] Glaser 168 - 5: Ḥāshiyat Aḥmad ibn Muḥammad al-Zarqānī ʿalá Qawāʿid al-iʿrāb wa-sharḥuhā (Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1772: Ḥāšiya ʿalā Qawāʿid al-Iʿrāb (Zarqānī, Aḥmad ibn Muḥammad al-)

Further copies

• Ahlwardt Nr. 6716 — GAL² 2/30,3 (Komm. b, Glosse f) S 2/19  — SBB Hs. or. 01772    — Princeton (1977) Nr. 3631 — Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 145

Remarks

• 2 Lagen zu je 8 Bl. und ein Einzelblatt (f. 9), unverbunden in einem hellbraunen gefalteten Blatt einliegend
  f. 1a unbeschrieben
  Rote Hervorhebungen: ausgewählte Ausdrücke wie z.B. qauluhū, qāla al-muṣ[annif], qāla š-šāriḥ, wa-ruwiya, šiʿr etc.; Überstreichungen von Leitwörtern; einzelne Buchstaben nachgezogen; Tropfen und Dreipunkthaufen als Verstrenner

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• sheet

Number of volumes

• 1

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish-brown

↳ State of preservation

• fleckig, angeschmutzt und abgegriffen; Tinte durchgeschlagen; angekohlt; Wurmfraß

Number of folios

• 17 Bl.

Dimensions

• 21x15,5 cm

Text area

• ca. 15x9,5 cm

Number of lines

• 23

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Naskh

↳ Ink

• black
• red

History of the object

Provenienz

Accession number

• Or. 2000 – 13811

Provenienz

• ExLibris Klaus Schwarz

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Hs. or. 13811

↳ alternate

• Accession number : Or. 2000 – 13811

Editor

• Sobieroj

status of edit

• First input complete

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00044711

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00044711 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset