Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 14862

Signatur
  • Hs. or. 14862
Titel
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Teʾdībü’l-mütemerridīn fī ḥaqqi’l-ebeveyn
  • تأديب المتمردين في حق الابوين
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Türkische Übersetzung des paränetischen Werks Taʾdīb al-mutamarridīn von Auḥad-ad-Dīn ʿAbd-al-Aḥad an-Nūrī (gest. 1061/1651; GAL² 2/591,2 S 2/662,2) über die Eltern des Propheten und ihre Verteidigung gegen den kufr-Vorwurf, in 3 Kapiteln mit je einer muqaddima und einer ḫātima
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • A (f. 1b)
    حمد وثنا اول خالق يكتا وفرد همتا حضرتنه لايق [...] كرمنا بني آدم تاج كرامني كيوردي [...] وبعده وقتا كه بعض ناسك اولياء اعظام (!) واسلاف كرامه طعن وتعرض
Randvermerke / Glossen
  • Auf den Rändern ausführliche (türkische) kommentierende Glossen
Gliederung / Faszikel
  • Auf f. 2b eine Inhaltsübersicht wie folgt:
    f. 4b باب اول ابوين شريفين [...]
    f. 11a باب ثاني خلافنه ذاهب اولنلريك دليللرينه
    f. 16b باب ثالث جزء ذرينك ونور نبوينك طاهر اندن طاهر اندن انتقالنك بياننده در
    f. 18b خاتمه حضرت رسول اللهك انساب (؟) شريفه سنك بياننده [...]
  • Verfasser:in
↳ Name
Andere Exemplare des Werks
weitere Exemplare
  • mir nicht nachweisbar (eine Hs. des Grundwerks ist TÜYATOK 15 I Nr. 822)
Anmerkungen
  • Titel auf f. 1a (Terǧeme-i Taʾdīb al-mutamarridīn) und in der Vorrede (f. 2a, Zl. 5)
    Rote Hervorhebungen: Überschriften und einige ausgewählte Ausdrücke; Punkte als Verstrenner; Überstreichungen des kommentierten Grundwerks
    Ein Kustos auf f. 21b weist darauf hin, daß weitere Bll. bzw. Lagen verlorengegangen sind

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 21,2 x 16,6 x 0,3 cm (Nomi)
Einband
  • Zwei rot gefärbte dünne Blätter dienen als Einbanddecke (der „Hinterdeckel“ lose)

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • fleckig und angeschmutzt; an den unteren Rändern zerschlissen; die Tinte zerlaufen bzw. durchgeschlagen
Blattzahl
  • 21 Bl.
Blattformat
  • 21x15,5 cm
Textspiegel
  • 15x8 cm
Zeilenzahl
  • 21
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • Muḥarrem 1165/November-Dezember 1751

Provenienz

Akzessionsnummer
  • or. 2017-14862
Provenienz
  • 2017
  • Berlin
  • Verkäufer:in: privat
  • Sammlung Lo Vetro
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Auf f. 19b paränetische Geschichten (ḥikāyāt) über ʿAbdallāh Ibn-al-Mubārak sowie Gebete al-Ḫaḍirs nach Miškāt und ʿAlī al-Qārī und eine ḥikāya laṭīfa des Typus Isrāʾīlīyāt

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 14862
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : or. 2017-14862
Bearbeiter
  • Sobieroj
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00059411
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00059411 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden