„Hermetische” Geschichte des alten Ägypten, beginnend mit den frühesten Zeiten vor
der Sintflut und endend mit dem Exodus.
Geschichte der biblisch-koranischen Patriarchen - besonders ausführlich werden Noah
und die Sintflut behandelt - sowie vor allem der Könige Ägyptens, endend mit der (nur
noch skizzenhaft geschilderten) Eroberung Ägyptens durch die Araber. Das kleine Werk
behandelt mithin z.T. dieselben Ereignisse und Personen wie Nr. 319 (s.d.), allerdings
nicht - und das ist wichtig - die Könige Ägyptens vor der Sintflut. Wir haben es hier
also mit einem Vertreter der „Geschichte der Traditionarier ’, nicht der „hermetischen
Geschichte” Ägyptens zu tun. (Diese Unterscheidung hat M. Cook in seinem Aufsatz Pharaonic
History in Medieval Egypt. In: Studia Islamica 57 [1983], S. 69ff. eingeführt. - Ein
wichtiger Vertreter dieses Traditionsstranges: Ibn ʿAbdalḥakam's K. Futūḥ Miṣr). Das Werk ist offensichtlich sonst unbekannt. Über das Datum seiner Entstehung kann
nur gesagt werden, dass es vor 534/1140, dem Datum der Abschrift (s. Nr. 319), verfasst
wurde. - Wohl Unicum. Angabe eines Verfassers, des Titels des Buches sowie dessen Anfang fehlen. In der
hier vorliegenden Form beginnt die Schrift mit dem Patriarchen Seth (Šît).
französische Übersetzung: Bon Carra de Vaux: L ’Abrégé des merveilles. Paris 1898. *
Editionen/Literatur
unvollst. Edition von ʿA.aṣ-Ṣāwī al-Masʿūdī: Aḫbār az-zamān wa-man abādahu al-ḥadaṯān... , Kairo 1337 = 1938. * Sezgin, Ursula: Al-Mas’ūdī, Ibrāhīm B Waṣīfs̆āh und das Kitāb al-’Ağā’ib : Aigyptiaka in arabischen
Texten des 10. Jahrhunderts n. Chr. In: Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften : ZGAW. - Frankfurt,
M : Inst. - Bd. 8.1993, S. 1-70 Signatur: Zsn 103615 * Sezgin, Ursula: Ein arabischer Text (4./10. Jahrhundert) über Könige von Ägypten gewährt Einblicke
in das spätantike Ägypten : zugleich V. und letzter Teil von Pharaonische Wunderwerke
bei Ibn Waṣīf Aṣ-Ṣābi̕ und Al-Mas’ūdī In: Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften : ZGAW. - Frankfurt,
M : Inst. - Bd. 16.2004/2005, S. 149-223 Signatur: Zsn 103615 * M. Cook: Pharaonic History in Medieval Egypt. In: Studia Islamica 57 (1983), S. 67-103,
bes. S. 81 f. *
Erhaltungszustand im allgemeinen befriedigend. Gelegentlich, vor allem am Anfang,
sind die Ränder ausgebessert. Löcher bzw. Ausbesserungen mit geringem bis mittlerem Textverlust auf Bll. 131, 150,
166a, 167, 168; mit großem Textverlust - über die Hälfte des Blattes - auf Bl. 159. Auf Bl. 144 ist
ein Teil des Randes zerstört. Flecken. Eine orientalische Foliierung (Abğad) ist wegen Beschneidung der Ränder nur teilweise
erhalten.
Blattzahl
168 p. 2: 145r-168v
verheftet. Die Bll. sind wie folgt zu ordnen: (Lücke) 145-168 (= der jetzige Teil 2 der Hs., ursprünglich Teil 1), 132-144, 1-66,
68, 67, 71, 72-131 (Lücke).
Mittelgroßes ungleichmäßiges, gegen Ende der Hs. kleiner werdendes, oft nicht eben
leicht lesbares, häufig nicht vollpunktiertes, teilweise vokalisiertes Nasḫī. Eine spätere Hand hat an einigen wenigen Stellen rote Interpunktionszeichen gesetzt
und Leitwörter sowie Kapitelüberschriften am Rand rot ausgeworfen.
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
Anfang Rağab 534/Ende Feb. 1140 (Bl. 168b)
Ort
↳ Abschrift
wohl jemenitischer und/oder andalusischer Provenienz
Provenienz
Provenienz
acc. or. 1929.33. Auf Bl. 1a in lateinischer Schrift: Sanaa Jan. 27; es handelt sich
wohl um das ursprüngliche Datum des Erwerbs der Hs.
Provenienzeintrag
Sonstiges: Auf Bll. 1a und 64a je ein gleicher Besitzerstempel (unleserlich).
Besitzervermerke
Auf Bl. 64a hat sich ein Besitzer mit dem Namen Muṣṭafā b. Muḥammad Efendī al-mašhūr
bi-Warrāq (!?) und dem Datum 7. Ramaḍān 1067/19. Juni 1657 eingetragen. Der Name eines früheren Besitzers auf dieser Seite wurde unleserlich gemacht, doch
ist das Datum geblieben: 740/1339.
