بسم الله الرحمن الرحیم وبه نستعین وعلیه التکلان کتاب ظاهرات الفلک الأقلیدس ثلثة وعشرونشکلاً یقول محرر هذا الکلام قدس الله روحه لم
یقع أي من الکتاب غیر نسخة في غایة السقم أکثرها من التصحیف والتحریف بحیث یمکن الوقوف
علی شئ منه إلا بجهد کثیر وشرح له النیروزي [کذا] ایضاً سقیم جداً فأکثرت النظر فیها
وحررت ...
Textende
... کل واحدة منها نصف الکرة أعظم من زمان تبدیل أي قوس کانت غیرها من ذلک النصف لنصف
الکرة الظاهر والبرهان والشکل کما مر تمت الکتاب والله أعلم بالصواب
Ms. or. fol. 258 - 15; Ms. or. quart. 1867; Petermann I 671 * CairoDār al-kutubMuṣṭafā Fāḍil riyāḍa41 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)327 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)383 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)405 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)437 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Riyāḍa (Salar Hyderabad)21 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Riyāḍa (Salar Hyderabad)32 IstanbulAskeri MüzeMilitary Museum Library769 IstanbulBeyazıt Devlet KütüphanesiVeliyyüddin Efendi2321 IstanbulHacı Selim Ağa LibraryHacı Selim Ağa743 II IstanbulKöprülü LibraryNONE (Köprülü)930 IstanbulKöprülü LibraryNONE (Köprülü)931 IstanbulMillet Library (Istanbul)Ali Emiri4431 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAtıf Efendi1712 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAtıf Efendi1716 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAyasofya2760 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryCarullah1302 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryEsad Efendi2023 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryHacı Beşir Ağa440 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3453 LondonBritish LibraryIO Islamic1249 ManchesterRylands Library (Manchester)unknown (Rylands Lib. Manchester)9350 New YorkColumbia Univ, Rare Book and Manuscript LibraryD.E. Smith (Columbia)305 OxfordBodleian Library, Oxford Univ.SeldenA45 OxfordBodleian Library, Oxford Univ.SeldenA46 RampurRampur Raza LibraryArabic (Rampur)I 63 TabrīzNational Library (Tabriz)unknown collection is part of Tabriz National Library143 TehranMuʿtamid (Library of Mahmud Farhad Muʿtamid)NONE120 TehranSipahsalar [Sepahsālār]NONE (Sipahsalar)559 TehranSipahsalar [Sepahsālār]NONE (Sipahsalar)597 TehranTehran UniversityCentral Library and Documentation Ctr2432 ViennaVienna Academyunknown collection is part of unknown repository is in Vienna1209
Übersetzungen
Die Sphärik von Menelaos aus Alexandrien in der Verbesserung von Abū Naṣr Manṣūr B.
'Alī B. 'Irāq. Hg. Max Krause. Berlin 1936.
Editionen/Literatur
Abattouy, Mohammed: Greek mechanics in Arabic context : Thābit ibn Qurra, al-Isfizārī and the Arabic traditions
of Aristotelian and Euclidean mechanics. - Berlin : Max-Planck-Inst. für Wissenschaftsgeschichte,
2001. - 87 S. [f. 218v - 224r = S. 5] Signatur: 1 B 142895 * Abattouy, Mohammed: The Aristotelian foundations of Arabic mechanics : nineth-twelfth centuries. - Berlin
: Max-Planck-Inst. für Wissenschaftsgeschichte, 2002. - 40 S. [f. 218v - 224r = S. 17] Signatur: 1 B 142890 * Abattouy, Mohamed: The Arabic tradition of the science of weights and balances : a report on an ongoing
research project. - Berlin : Max-Planck-Inst. für Wissenschaftsgeschichte, 2002. -
31 S. [f. 218v - 224r = S. 9] Signatur: 1 B 142894 * İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 215 (no. 606), A2. *
