[DE-SBB] Ms. or. quart. 70 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 70

Titel

• [Arabisch-persisches Wörterbuch]

Verfasser

• nicht gegeben

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Ahlwardt 7045

Link zu Katalog

• Ahlwardt 7045

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 70: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Arabisch-persisches Wörterbuch]
• [المعجم العربي الفارسي]

Thematik

• Enzyklopädie
• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Zusammenstellung von Substantiven in gewissen Gruppen mit kurzer persischer Erklärung; die Wortfolge ist nicht alphabetisch; das Werk ist in 10 Kapitel eingeteilt; am Schluss fehlen zwei Blätter.

Vollständigkeit

• Schluss fehlt

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 27b
  الحمد لله مبدع الاشياء بقدرته ومصورها ببدائع حكمته والصلوات على المبعوث وبعد فهذه صحائف تتضمن اسماء مترجمة لا بد للمبتدي ان يتلقنّها ولمريد الآداب ان يحفظها الخ

Textende

• والذريعة راه جستن بچيزي الابهة شكوى المنفعة والنفع سود الضرّ زيان

Gliederung / Faszikel

• 1. bāb: f. 28b
  في ذكر المبادئ والاعضاء
  
  2. bāb: f. 39a
  في ذكر اصناف الناس وذكر الحرف
  
  3. bāb: f. 53b
  في ذكر الادواء والامراض
  
  4. bāb: f. 55b
  في ذكر الاطعمة والاشربة
  
  5. bāb: f. 58a
  في ذكر الامتعة والاقمشة والسلاح
  
  6. bāb: f. 61b
  في ذكر ما يلبس ويفرش
  
  7. bāb: f. 64b
  في ذكر سائر الحيوانات من السباع والبهائم والطيور والحشرات والهوام
  
  8. bāb: f. 74a
  في ذكر السماء وما يتعلق بها
  
  9. bāb: f. 79a
  في ذكر الارض وما يتعلق بها
  
  10. bāb: f. 82a
  في ذكر النبات والشجر
  
  11. bāb: f. 87b
  في ذكر الابنية والامكنة
  
  12. bāb: f. 91b
  في ذكر فصول مفردة ومتفرقة

• Verfasser:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben

Link zur anderem Exemplar

• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 74 - 3: [Zusammenstellung von arabischen Substantiven mit kurzer Persischer Erklärung] ([Verfasser nicht gegeben])
• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 74 - 4: [Zusammenstellung von arabischen Substantiven mit kurzer Persischer Erklärung] ([Verfasser nicht gegeben])
• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 261 - 1: [Synonymik] (nicht gegeben)
• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 85 - 2: [Synonymik] (nicht gegeben)
• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 83 - 1: [Synonymik] (nicht gegeben)
• ist Exemplar von [DE-SBB] Ms. or. quart. 122 - 40: [Arabisch-persisches Wörterbuch] (nicht gegeben)

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 2/2

Einband

• brauner Lederband mit Klappe

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• etwas unsauber, auch fleckig; im Anfang ist der Text etwas abgescheuert, auch löcherig

Blattzahl

• f. 27-94

Blattformat

• 18 x 13 cm

Textspiegel

• 12,5 x 9,5 cm

Zeilenzahl

• 9

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet

↳ Ausführung

• relativ groß, gewandt, breit, deutlich; relativ stark vokalisiert

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1100/1689

Provenienz

Provenienz

• Vorbesitzer:in: Raue, Christian (1613 - 1677)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 70

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat Dubai 2

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00064255

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00064255 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden