Ausführlicher Kommentar (mit qauluhu und aqūl) zum Werk Mašāhid al-asrār al-qudsīya
des Ibn al-ʿArabī, verfasst von einer Frau namens ʿAǧam (bei Ahlwardt ʿUǧm), Tochter
des an-Nafīs Ibn-Abi'-l-Qāsim aus Bagdad; sie sagt von sich, dass sie ganz ungebildet
sei, aber durch höhere Erleuchtung in einer einzigen Nacht aus ihrer Unwissenheit
in sprachlichen und sonstigen Dingen, deren ein Erklärer bedarf, zu der erforderlichen
Einsicht und den nötigen Kenntnissen gelangt sei. Zur Abfassung dieses Werkes hat
sie eine Vision des Verfassers veranlasst. Vom Grundtext sind nur die der Erklärung bedürftigen Sätze mitgeteilt. F. 263 und 264 sind leer.
f. 1b الحمد لله الاول قبل الاكوان المالوفيّة الآخر بعد انقضاء الازمان الفلكية ... اما بعد
فانه لما سبق لي في العلم وهب العليم بارادة شأن اختصر الله تعالى فيه من مواد المماثلين
الخ
Textende
f. 262a حتى اذا قابل استعبر لا // يملك دمع العين من حيث جرى
والحمد لله ... والسلام على سيد المرسلين ... والمختّص بحقيقة اليقين محمد النبي وآله
وصحبه اجمعين
