Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1511 - 1

Signatur
  • Ms. or. oct. 1511
Titel
Verfasser
Eigner
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • al-Mulaḫḫaṣ fi 'l-haiʾa al-basīṭa
  • الملخص في الهيئة البسيطة
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Der Autor hat das Werk im Jahre 602/1205 geschrieben.
    S. 7: Inhaltsverzeichnis im Vorwort.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • (zwei unterschiedliche Textanfänge in ISMI)

    بسم اللـه الرحمن الرحيم الحمد للـه كِفآءِ اِفضالِه والصّلوة على رسوله محمدٍ وآله يقول الشيخُ الامام الهمام الفاضل الكامل المتبحّر شرف الدّين محمود ٮن محمّد ٮن عُمر الجَغمٮنىّ رحمه الله انه نُقل الى اعزّة الاحباب وخالصة الاصحاب انّ مولاى الامامَ الاجلَّ البارعَ المنعم بدْرَ الملّة والدّين عزيز الملوك والسلاطين شفآء الارواح خاتمة الحكما محمّد ٮن بهْرامَ القلانسىُّ اشار الىَّ انْ اجمع فى علْم الهيئة كتابا ٮَقرُبُ ٮٮن الاحتصار والبيان وٮجمعُ اٮجار اللّفْظ الى بسط المعانى فعددْتُ ذلك من نعمه المتوالية وبادرْتُ الى امثال(!) اشارته العاليةِ ...
    _____


    الحمد لله كِفاء إفضاله والصلوة على نبيّه محمّد وآله قال الإمام البارع الأجلّ العلّامة أستاذ الورى شرف الأفاضل عديم الأماثل ملك الفضلاء خاتم الحكماء محمود بن محمّد بن عمر الفقيهي الجغميني الخوارزمي رحمه الله ...
Textende
  • ولعلّ هذا المقدار الذي أوردتُ كافٍ لِتحصيل ما أردتُ، وافٍ بما جرت الإشارة إليه. فالأولى أن أقتصر عليه فليكن هذا خاتمة الكتاب.
Gliederung / Faszikel
  • الديباجة

    0 - المقدّمة: في بيان أقسام الأجسام على الإجمال

    1- المقالة الأولى: في بيان الأفلاك وما يتعلّق بها

    1.1- الباب الأوّل من المقالة الأولى: في هيئات الأفلاك

    1.2- الباب الثاني من المقالة الأولى: في حركات الأفلاك

    1.3- الباب الثالث من المقالة الأولى: في الدوائر

    1.4- الباب الرابع من المقالة الأولى: في القسيّ

    1.5- الباب الخامس من المقالة الأولى: فيما يعرض للكواكب في حركاتها

    2 - المقالة الثانية في بيان الأرض وما يتعلّق بها وهي ثلاثة أبواب

    2.1- الباب الأول: في المعمور من الأرض وعرضه وطوله وقسمته إلى الأقاليم

    2.2- الباب الثاني: في خواصّ خطّ الاستواء والمواضع التي لها عرض

    2.3 - الباب الثالث: في أشياء منفردة
  • Verfasser:in
↳ Name
Andere Exemplare des Werks
weitere Exemplare
  • Ahlwardt Nr. 5673-74
    Leiden (1957) 231
    Leipzig (1906) Vollers 883:17:
    http://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00005669
    Princeton (1977) Nr. 4874
    VOHD XVIIB8 Nr. 161
    VOHD XVIIB10 Nr. 417
Editionen/Literatur
  • Kommtiert in:
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ (Bayhaqī)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ (ʿAbd al-Wājid)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Mubārak Shāh)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Qāḍīzāde)
    Sharḥ al-mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Qarā Sinān)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Ubaydi)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah li-Kamāl al-Dīn al-Turkmānī
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah li-Jaghmīnī (Humam al-Tabib)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾah (Jurjānī)
    Tashrīḥ sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah
    Ṭurar al-Mulakhkhaṣ (Alani)

    Übersetzungen:
    Tarjamat al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾah [P] (Hamzah b. Ḥājī b. Sulaymān)
    Tarjamat al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾa (Andiqānī)
  • Commented in:    
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ (Bayhaqī)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ (ʿAbd al-Wājid)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Mubārak Shāh)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Qāḍīzāde)
    Sharḥ al-mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Qarā Sinān)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah (Ubaydi)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah li-Kamāl al-Dīn al-Turkmānī
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah li-Jaghmīnī (Humam al-Tabib)
    Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾah (Jurjānī)
    Tashrīḥ sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah
    Ṭurar al-Mulakhkhaṣ (Alani)

    Translated in:     
    Tarjamat al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾah [P] (Hamzah b. Ḥājī b. Sulaymān)
    Tarjamat al-Mulakhkhaṣ fī ʿilm al-hayʾa (Andiqānī)
Anmerkungen
  • On p. 667, a date of 1275/1858 is given. A more expansive colophon is on p. 623, where we learn that the copyist is a certain ʿAbd al-Karīm Bulghārī ( عبد الكريم بلغا ري ) who finished copying that particular work on Wednesday, 24 Jumādā I 1275 H [28-29 Dec. 1858 CE] in Tashkent (al-Tāshkand) in the Kallah Khānah quarter. The copyist wrote paraemeters in unit fractional form, an indication of a late Ottoman style

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • orientalischer, roter Viertelledereinband; Deckel mit grünem Papierbezug; Ornamentik der Deckel: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus Arabesken und zwei Blütenanhängern, Mandel mit schwarzbraunem, Blütenanhänger mit rotem Papier oder Leder überzogen; Innenspiegel aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • S. 6-64
Blattformat
  • 13 x 20,7 cm
Textspiegel
  • 8 x 13 cm
Zeilenzahl
  • 15

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Überschriften, Leitwörter, -phrasen und Kürzel in Rot
Illustrationen
  • S. 9, 13, 28, 29, 48, 58, 60:
    astronomische Kreisillustrationen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • 1275/1858-59
Ort
↳ Abschrift
  • Taschkent
  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
  • al-Qāḍī ʿAbd-al-Karīm Ibn-ʿAbd-al-Mannān al-Balġārī
  • القاضي عبد الكريم بن عبد المنان البلغاري
↳ Anmerkung zur Person
  • T. 2, S. 316
  • Widmungsempfänger:in
↳ Vorlageform
  • Badr-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Bahrām al-Qalānisī as-Samarqandī
↳ Anmerkung zur Person
  • Literatur:
    Ragep, Sally. 2015. “Maḥmūd Ibn Muḥammad Ibn ʿUmar Al-Jaghmīnī’s Al-Mulakhkhaṣ Fī Al-Hayʾa Al-Basīṭa: An Edition, Translation, And Study.”. Mcgill University.

    Leclerc, Lucien. 1876. Histoire De La Médecine Arabe: Exposé Complet Des Traductions Du Grec; Les Sciences En Orient, Leur Transmission À L’occident Par Les Traductions Latines. 2 vol.. Paris: E. Leroux. 2:128.
Kolophon
  • واللـه اعلم بالصواٮ والٮه المرحع والمآٮ

Provenienz

Provenienz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 1511
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat McGill II
Bearbeiter
  • ISMI/KJana/Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00064417
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00064417 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden