customised search
Menu

[DE-SBB] Petermann I 599 - 1

Classmark
  • Petermann I 599 - 1
Title
  • Miʿyār al-anām min al-masāʾil bayna al-khawāṣṣ wa-al-ʿawāmm
Author
  • not given
Collection
Catalogue
  • Ahlwardt 1863
Catalogue link
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 88b
    معيار الانام من المسايل التى تدور كثيرا بين الخواصّ والعوامّ
↳ wie in Referenz
  • Miʿyār al-anām min al-masāʾil bayna al-khawāṣṣ wa-al-ʿawāmm
  • معيار الانام من المسائل بين الخواص والعوام
↳ Versions
  • معيار الانام من الخواص واخصّ الخواص والعوام
Subject matter
Region
Content
  • Werk darüber, wie der Mensch zur Gottseligkeit gelangen kann;
    Das Werk, das auf Koran, ḥadīṯ und allerlei Aussprüche und Werke basiert, ist in eine Anzahl von Fragen geteilt.

    Von den vorausgehenden 8 Blättern enthalten f. a-e das Inhaltsverzeichnis. Auf den Blättern fb-hb stehen verschiedene Auszüge; nach f. 7 fehlen 3 Blätter, nach f. 30 fehlt ein Blatt.
Language
Script
Beginning
  • Anfang: f. 1a
    الحمد لله الذي جعل الممكنات على وحدانيته دليلا ... وبعد فإني مذ تتبعت تصانيف الفحول من الفقه والتصوّف وكتب الاصول الخ

    Anfang des Textes: f. 2b
    ان الاولياء على ثلاثة اقسام
End of the text
  • f. 72b
    لا تتمنّ ما لا تقدر عليه والله لتسبيحة واحدة خير مما أوتي آل داوود، وهذا آخر ما أردناه من المرام ... الحمد لله على التمام ... وعلى آله العظام
Marginal notes
  • Am Rande Angabe der behandelten Fragen (mit roter Tinte); außerdem oft (längere) Bemerkungen
  • Author
↳ authorized heading
  • not given
↳ Person remark
  • Im Īḍāḥ al-maknūn (Bd. 2, S. 515) wird ein ähnlich betiteltes Werk mit demselben Anfang einem gewissen Ismāʿīl Ibn-Ibrāhīm Ḥaqqī al-Arḍarūmī zugeschrieben, das dieser im Jahr 1193/1779. Jedoch sagt Ismāʿīl Bāšā, das Buch sein türkisch. Handlet es sich möglicherweise von einer Übersetzung des arabischen Werkes?
other specimens

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Collective manuscript
  • 1/2
Binding
  • Pappband mit Lederrücken

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • stark und glatt;
    relativ gut, doch nicht ohne Flecken; Blatt 1 stark eingerissen
Number of folios
  • f. 1-72b
Dimensions
  • 19,5 x 14 cm
Text area
  • 15,5 x 8 cm
Number of lines
  • 23

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • türkischer Zug, relativ klein, gedrängt, nicht undeutlich, nicht vokalisiert; Stichwörter rot oder rot überstrichen

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • ca. 1100/1689

Provenienz

Provenienz
  • 1853-57

Access and usage

Collection
Classmark
  • Petermann I 599 - 1
Acessibility
  • usage permitted
Reproduction
Type :
  • Scan

Notes :
  • Digitalisat Dubai 2
Editor
  • Strotmann/Dehghani
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00067149
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00067149 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset