[DE-SBB] Wetzstein II 1776 - 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to external image

• Digitale Bibliothek der SBB

Classmark

• Wetzstein II 1776 - 4

Title

• al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)

Author

• Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 3283 + 7519,2

Catalogue link

• Ahlwardt 3283

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Wetzstein II 1776: [collective manuscript]

Content

Title

↳ in Ms.

• f. 26a
  هذا كتاب الشيخ علوان الميمية المسمّاة بالجوهر المحبوك فى طريق السلوك

↳ wie in Referenz

• al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk
• الجوهر المحبوك بالحلي المسبوك في طريق السلوك

Link to work

• is exemplar of al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)

Subject matter

• literature → poetry
• mysticism
• religion → Islam

Content

• Gedicht, das theoretische Anweisung und praktische Verhaltensregeln (ādāb) gibt, deren Befolgung zu Gott und zur Seligkeit führt. Es zerfällt in sehr viele Abschnitte mit Überschriften und ist etwa 1250 Verse (basīṭ) lang.
  
  Nach f. 57 fehlt 1 Blatt; ebenso nach f. 58 (5 Verse nebst Unterschrift).

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• قال الفقير الى مولاه ذي الكرم // علوان ذو الذنب والعصيان والجرمِ

End of the text

• ولا تخيب جميل الظنّ فيك ولا // تقطع عوائدك الحسنى من النعم

• Author

↳ Name

• Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al- (1468 - 936/1530)
  الحموي، علوان علي بن عطية بن حسن

Other copies of the works

• [DE-FBG] Ms. orient. A 709: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīqat al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 710: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīqat al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Landberg 1012: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1321 - 2: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Petermann II 419 - 5: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk
• [DE-SBB] Sprenger 894: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1637 - 2: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1639 - 1: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1641: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1642 - 1: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1666: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1715 - 7: al-Jawhar al-maḥbūk bi-al-ḥaly al-masbūk fī ṭarīq al-sulūk (Ḥamawī, ʿAlwān ʿAlī ibn ʿAṭīyah ibn Ḥasan al-)

Editions/Literature

• Ḥāǧǧī Ḥalīfa II 4299

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 4/12

Binding

• Pappband mit Lederrücken

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• nicht ganz sauber; stark, wenig glatt

Number of folios

• f. 26-58

Dimensions

• 19,3 x 14 cm

Text area

• 12,5 x 9,4 cm

Number of lines

• 19

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black
• red
• green

↳ Characteristics

• relativ klein, gleichmäßig, deutlich; nicht vokalisiert; die Überschriften rot oder grün

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• um 1050/1640

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Wetzstein II 1776 - 4

↳ alternate

• PPN : 1784935832

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Dubai

Editor

• Dehghani

status of edit

• First input complete

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00068724

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00068724 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset