[DE-SBB] Ms. or. fol. 4101 - 9

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Ms. or. fol. 4101 - 9

Title

• Kīmiyā-i Saʿādat

Author

• Ghazzālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• zusätzlich beschrieben in: VOHD XVIIB14 Nr. 128:9 (Gregor Schoeler)

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4101: Sammelhandschrift

Content

Title

↳ in Ms.

• Bl. 170, 248b:
  Kīmiyā-i Saʿādat
  Kīmiya-is-Saʿādat

↳ wie in Referenz

• Kīmiyā-i Saʿādat

Subject matter

• mysticism
• religion → Islam

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Teil 2 des Werkes Kīmiyā-i Saʿādat: المعاملات al-Muʿāmalāt " (Bl. 170b, 248b) "das Bewahren der Zucht und Sitte im Tun und Lassen und in der Lebensführung, das heißt das tätige Leben." (H. Ritter, s.u., S. 29)

Completeness

• complete

Language

• Persian

Script

• Arabic

Beginning

• :Bl. 170b
  ركن دوّم از كتاب كيمياى سعادت، در معاملات است وآن يزده اصل است، اصل اوّل در آداب طعام خوردن ... بدانكه زاد عبادت هم از جمله عبادات است

• Author

↳ Name

• Ghazzālī, Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al- (1058 - 1111)
  الغزالي، ابو حامد محمد بن محمد

Translations

• Al Ghasāli: Das Elixier der Glückseligkeit, hrsg. v. Hellmut Ritter mit einem Vorwort v. Annemarie Schimmel, München 1959, 2004.

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 11 Teile, T. 9

Binding

• Halbledereinband mit rosa marmorierten Pappdeckeln mit Blütenornamenten in Lila und Grün. Am Anfang und am Ende neue Innenspiegel und je ein neues Vorsatzblatt.

Writing material

↳ State of preservation

• Gut erhalten, leicht verschmutzt

Number of folios

• 78 1/2 Bl.; Bl. 170b-249b

Text area

• 8 x 18 cm

Number of lines

• 27

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Nastaʽlīq

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• Nastaʿlīq-i taḥrīrī. Überstreichungen, Leitwörter und Orientierungszeichen in Rot

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• Ende Ṣafar 1216/Juli 1801

Place of MS

↳ copy

• Üsküdar bei Istanbul

• Scribe

↳ form given in the source

• f. 248b: Muḥammad Amīn Ibn-Muḥammad Ṣafā
• f. 248b: محمد أمین بن محمد صفا

Colophon

• Bl. 248b mit Angabe des Titels, des Datums, Ortes und Schreibers der Abschrift

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Ms. or. fol. 4101 - 9

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat Schoeler

Editor

• Reck
• Moradi
• Gregor Schoeler

status of edit

• finished

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00073537

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00073537 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset