[DE-SBB] Hs. or. 14031 - 3

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14031

Titel

• Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)

Verfasser

• Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 14031: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• ق ٤٢ب:
  هذا كتاب انموذج

↳ wie in Referenz

• Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw
• شرح الانموذج في النحو

Link zum Werk

• ist Exemplar von Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :f. 42b
  الحمد لله الذي جعل العربية مفتاح البيان وصيرها الة يحترز بها عن الخطاء فى اللسان وقوم بسببها المنطق الذي هو مميز للانسان ... <وبعد> فيقول المولى المعظم ... محمد بن عبد الغنى الاردبيلي ... لما رايت مختصر الامام الهمام ... جار الله قدس الله روحه اعنى انموذجه فى النحو قليل / اللفظ كثير المعنى ... فاردت ان اشرحه يفيد طالبه ويفيض عليه مطالبه

Randvermerke / Glossen

• korrigierende sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen

• Verfasser:in
• Kommentator:in

↳ Name

• Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al- (1572 - 1627)

• Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

• Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar az- (1075 - 1144)
  الزمخشري، محمود بن عمر

↳ Anmerkung zur Person

• Verfasser des kommentiereten Grammtikwerks

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 224: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 225: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 226: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 392: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 532: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Diez A quart. 58 - 2: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13952: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14328: Kitāb al-Unmūḏağ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14361: Šarḥ Unmūzağ fī ʿilm an-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Petermann I 361: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Sprenger 1012: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Wetzstein I 75: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 84: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 85 - 1: Šarḥ unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 96 - 3: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 58: Šarḥ kitāb al-unmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,142 - 2: Šarḥ al-ʾUnmūḏaǧ (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 37: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 117: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-UBL] Vollers 416: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)
• [DE-UBL] Vollers 417: Šarḥ al-Unmūḏaǧ fi 'n-naḥw (Ardabīlī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ġanī al-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6516-17
  Basel (2001) Nr. 93:1
  Köprülü (1986) 1/733:3, 2/334:5
  Leiden (1957) S. 389
  Leipzig (1906) Vollers 416-17:
  https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00004182
  https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBookislamhs00004185
  Leipzig, Cod. Arab. 37, 117:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00006080
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00010035
  München (1866) Nr. 694
  Princeton (1977) Nr. 3482
  Princeton (1987) Nr. 1567
  VOHD XVIIB4 Nr. 164:1
  VOHD XVIIB5 Nr. 274
  VOHD XVIIB6 Nr. 547-49
  VOHD XVIIB10 Nr. 432
  VOHD XVIIB12 Nr. 910-11
  VOHD XVIIB13 Nr. 753
  Yale (1956) Nr. 11
  siehe auch: GAL² 1/347,III

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 3 Teile, T. 3

Einband (der Sammelhandschrift)

• orientalischer, beige-farbener Ledereinband; Ornamentik der Deckel in Blindpressung und Ritztechnik: Umrahmung aus einer Leiste mit S-Stempeln, umgeben an der äußeren Seite von einer Linie und an der inneren Seite von einem Linienpaar, Deckelfläche in der Diagonalen und Vertikalen mit je einer Linien in der Mitte durchzogen, die an die Umrahmung anstößt; Innenspiegel aus Papier

Blattzahl

• f. 42b- 148b

Textspiegel

• 13,5 x 7 cm

Zeilenzahl

• 14

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Titel oberhalb der Basmala sowie Leitwörter in Rot
  weitere Leitwörter rot überstrichen
  hier und da Text vokalisiert
  Text des Primärwerks, eingeleitet mit rotem "qāla"
  Kommentar, eingeleitet mit rotem "aqūlu"
  ab f. 108a bis zum Schluss sind die freigelassenen Stellen für das Einsetzen von rotem "qāla" und "aqūlu" nicht mehr ausgefüllt worden

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• f. 148b: Montag; darüber in Ziffernform 121 = 1201/1786-87 oder 1210/1795-96

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• T. 2, f. 41a: Muḥammad Taqī

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• ExLibris Kamal Fuad

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14031

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00074402

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00074402 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden