[DE-SBB] Ms. or. quart. 1831 - 23

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1831

Titel

• Naẓm Zain kull zain zain zain zain kull zain zain zain

Verfasser

• Annī, Ǧamāl-ad-Dīn Muḥammad al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1831: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Naẓm Zain kull zain zain zain zain kull zain zain zain
• نظم زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين

Thematik

• Literatur → Poesie

Region (der Sammelhandschrift)

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Dieses Gedicht besteht aus neun Teilen, die jeweils ihren eigenen Reim aufweisen:
  Naẓm Awwal al-bāriz fī n-niẓām
  Naẓm Awwal an-nuzūl fī l-wuǧūd
  Naẓm Sāqī kaʾs al-wudd li-l-maǧīd
  Naẓm Sabab at-tawāǧud li-l-wiṣāl
  Naẓm Aǧwad ǧawwād bi-l-aḥwāl
  Naẓm Ṣāhib al-burhān
  Naẓm Awwal aṣ-ṣābiq fī l-īǧād
  Naẓm Ṣāḥib at-taǧallī
  Naẓm Qāʾid al-ġarrāʾ

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• Bl. 28a:
  نظم أول البارز في النظام
  <اللهم صل وسلم على سيدنا محمد زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  اول البارز فى النظام * فص للرسالة في الختام
  نظم أول النزول في الوجود
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  اول النوزول فى الوجود * مجمع الشهود فى الوجود
  Bl. 28a-b:
  نظم ساقي كأس الود للمجيد
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  نظم ساقي كأس الود للمجيد * من بالمواجد للمريد
  Bl. 28b:
  نظم سبب التواجد للوصال
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  سبب التواجد للوصال * نقطة الفناء فى المجال
  نظم أجود جواد بلأحوال
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  اجود جواد بلاحوال * اطول مراق للكمال
  Bl. 28b-9a:
  نظم صاحب البرهان
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  صاحب البرهان للايات * اقوى حبل الله للنجات
  Bl. 29a:
  نظم أول السابق في الإيجاد
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  اول السابق فى الايجاد * اعظم مقصود فى الامداد
  نظم صاحب التجلي
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  صاحب التجلى فى القران * سر حرف الجالى فى الفرقان
  Bl. 29a-b:
  نظم قائد الغراء
  <زين كل زين زين زين زين كل زين زين زين>
  قائد الغراء من البرار * روضة الضهود للاخيار

Randvermerke / Glossen

• am Rand von Bl. von 28a:
  Name des Verfassers

• Verfasser:in

↳ Name

• Annī, Ǧamāl-ad-Dīn Muḥammad al- (gest. 1299/1881-82)

weitere Exemplare

• s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
  http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/texts/1982, 201, 202, 4128, 204, 222, 223, 224, 225, 226

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 47 Teile, T. 23

Einband (der Sammelhandschrift)

• europäischer Einband; Buchrücken aus braunem Gewebe; Deckel mit einem Bezug aus Steinmarmor- oder Griesmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier

Blattzahl

• Bl. 28a-9b

Textspiegel

• 12 x 18,7 cm

Zeilenzahl

• 16

Spaltenzahl

• 2

Schrift

↳ Ausführung

• Lobpreis auf den Propheten oberhalb des Textbeginns in Rot

Illustrationen

• rote Tropfenform zu Beginn und am Ende eines Halbverses

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1929

• Verkäufer:in: Schlobies, Hans (1904 - 1950)

• Preis: 160 Mark
  Preis für Zugangsnummern 1929.34-37

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1831

Reproduktion (der Sammelhandschrift)

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD (02/25)

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00074736

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00074736 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden