Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 10677 - 2,1

Signatur
  • Hs. or. 10677
Titel
  • [Brief von ʿAbdallāh al-Yāziǧī an seinen Bruder Ḫalīl]
Verfasser
  • ʿAbdallāh al-Yāziǧī
Eigner
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Brief von ʿAbdallāh al-Yāziǧī an seinen Bruder Ḫalīl]
  • [رسالة عبد الله اليازجي إلى أخيه خليل]
Thematik
Region (der Sammelhandschrift)
Inhalt
  • Mein geliebter Bruder,
    ich würde Dir gerne etwas Besonderes schreiben. Ich habe jedoch nichts weiter zu bieten, als mein Verlangen, Dich zu sehen. Da mir weder Papier noch Zeit zur Verfügung stehen, um mich in aller Breite darüber zu ergießen, überlasse ich dies den Herzen.
    Was die Exemplare der Kaside anbelangt, die Ibrāhīm in seinem Brief erwähnte, so haben wir bislang keinen Reisenden (rākib) gefunden, mit dem wir sie Dir schicken können. Aber so Gott will, werden wir sie Dir bald zukommen lassen. Gib uns Auskunft über all das, was Ibrāhīm Dir geschrieben hat. Aber es ist nicht gut, sich zu wiederholen.
    Ich grüße alle ohne Ausnahme und küsse Deine Wangen zum wiederholten Male.
    ʿAbdallāh
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Vorlageform
  • ʿAbdallāh al-Yāziǧī
↳ Anmerkung zur Person
  • Es handelt sich um den gleichen Bruder, der auch die zweite Beigabe zum ersten Brief geschrieben hat.
  • Empfänger:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Er wird hier nur mit "mein geliebter Bruder" (šaqīqī l-ḥabīb) angesprochen.

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände
  • Beigabe zu Brief 2

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
Blattzahl
  • f. 1a-b; f. 1b: unbeschrieben: f. 2a über dem Schreiben von Ibrāhīm
Blattformat
  • 20,9 x 13,5
Textspiegel
  • 12,8 x 4,9 cm
Zeilenzahl
  • 17

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Ort
↳ Niederschrift
  • [Beirut]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 10677
Bearbeiter
  • Wiesmüller; Walid Abdelgawad
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00074973
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00074973 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden