[DE-SBB] Hs. or. 14031 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14031

Titel

• al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)

Verfasser

• Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 14031: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• ق ١٨ب:
  هذا كتاب عوامل

↳ wie in Referenz

• al-ʿAwāmil al-miʾa
• العوامل المائة

↳ Varianten

• العوامل في النحو
• al-ʿAwāmil fi 'n-naḥw

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :f. 18b
  الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سيدنا محمد واله اجمعين <اما بعد>فان العوامل فى النحو على ما الفه الشيخ الامام الهمام عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانى مائة عامل فهى تنقسم على قسمين لفظية ومعنوية فاللفظية منها تنقسم الى قسمين سماعية وقياسية

Randvermerke / Glossen

• korrigierende Randglossen
  kommentierende Rand- und Interlinearglossen auf Arabisch und Persisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- (gest. 1078)
  الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 84 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 195 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 209 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 212: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 213: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 214 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 66 Gud. graec. 4˚ - 1: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 69 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 355 - 1: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 381 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-KOS] Hs. or. 613 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 109: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 41 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14327 - 3: Kitāb fī 'l-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14377 - 3: Kitāb ʿAwāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14526: Miʾat ʿāmil (ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd ar-Raḥmān al-Ğurğānī; Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Landberg 670 - 7: Kitāb al-ʿAwāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 29 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 477 - 7: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 274 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Petermann II 311 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Phillipps 1397 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 105 - 3: Kitāb al-ʿAwāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.89 - 4: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.180 - 6: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.213 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.274 - 4: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.277 - 3: Kitāb al-ʿawāmil (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 53 - 3: al- ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,59 - 3: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,169 - 4: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 20 - 4: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 56 - 3: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 59 - 3: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] B. or. 257 - 2: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 95 - 4: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 102 - 7: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 8: al-ʿAwāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 448 - 1: al-‛Awāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 894 - 4: al-‛Awāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 897 - 3: al-‛Awāmil al-mīʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBM] Ms. or. 18 - 2: ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 153: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [DE-UBR] Mss. orient. 154 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)
• [FI-H] Coll.504.17 - 2: al-ʿAwāmil al-miʾa (Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6475-76
  Leiden (1957) S. 30
  Leipzig (1838) B. or. 20:4, B. or. 56:3, B. or. 59:3, B. or. 257:2:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00000581
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00001037https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012461
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00010417
  Leipzig Cod. Arab 95:4, 102:7, 105:8:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00009936
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014188
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014278
  Leipzig (1906) Vollers 448:1, 894:4, 897:3
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014035
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012703
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014172
  Mailand (1975) Nr. CLII:C, CCVIII:D
  Mailand (1981) Nr. 156:I, 269:IIa,b, 600:II
  München (1866) Nr. 696-97
  Princeton (1977) Nr. 3464
  Princeton (1987) Nr. 82
  VOHD XVIIB5 Nr. 273
  VOHD XVIIB6 Nr. 539-41
  VOHD XVIIB7 Nr. 357
  VOHD XVIIB8 Nr. 58:2
  VOHD XVIIB10 Nr. 430
  VOHD XVIIB12 Nr. 902-4
  VOHD XVIIB13 Nr. 740
  Yale (1956) Nr. A - 109-10

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 3 Teile, T. 2

Einband (der Sammelhandschrift)

• orientalischer, beige-farbener Ledereinband; Ornamentik der Deckel in Blindpressung und Ritztechnik: Umrahmung aus einer Leiste mit S-Stempeln, umgeben an der äußeren Seite von einer Linie und an der inneren Seite von einem Linienpaar, Deckelfläche in der Diagonalen und Vertikalen mit je einer Linien in der Mitte durchzogen, die an die Umrahmung anstößt; Innenspiegel aus Papier

Blattzahl

• f. 18b-41a

Textspiegel

• 13,5-14 x 7 cm

Zeilenzahl

• 13-14

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Titel oberhalb der Basmala sowie Überschriften und Leitwörter in Rot
  weitere Leitwörter rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• f. 41b: 1227/1812-13

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• f. 41a: Muḥammad Taqī

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• ExLibris Kamal Fuad

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14031

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00075860

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00075860 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden