[DE-SBB] Ms. or. quart. 1470 - 3

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1470 - 3

Titel

• ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)

Verfasser

• Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1470: Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya
• القصيدة الخزرجية

↳ Varianten

• الرامزة الشافية في علم العروض والقافية
• ar-Rāmiza aš-šāfīya fī ʿilm al-ʿarūḍ wa-'l-qāfīya

Link zum Werk

• ist Exemplar von ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)

Thematik

• Literatur → Poesie
• Sprach- und Literaturwissenschaft → Metrik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Lehrgedicht über Metrik und die gegenseitigen Beziehungen der verschiedenen Versfüße (der letzte Vers auf Bl. 157a unten)
  
  es folgt, Bl. 157b-158a, ein kurzer Auszug aus einem Kommentar, überschrieben: min Šarḥ al-Alfīya und Bl. 159a-160a ein auf den 3. Muḥarram 878/31. Mai 1473 datiertes Gedicht, beginnend: الحمد لله على ما انعما

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 151b
  وللشعر ميزان يسمى عروضه * بها النقص والرجحان يدريهما الفتى
  وانواعه قل خمسة عشر كلها *  تولف من جزء ين فرعين لا سوى

Randvermerke / Glossen

• auf einzelnen Seiten stark glossiert

• Verfasser:in

↳ Name

• Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al- (gest. 549/1154-55 oder 626/1228-29)
  الخزرجي، عبد الله بن عثمان

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 1869 - 4: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2092 - 1: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 362: al-Qaṣīda al-ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 373: Rāmizat al-Ḫazraǧī (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-HAAB] Q 736 - 2: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Diez A quart. 81 - 2: al-Manẓūma al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5390 - 6: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3282 - 5: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3966 - 10: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 88 - 5: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1572 - 1: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Petermann I 312 - 4: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SBB] Petermann II 130 - 5: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-SUBHam] Cod. orient. 523 - 2: al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,67 - 2: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 852 - 1: ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 873 - 4: ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)
• [DE-UBL] Vollers 883 - 15: ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 7112 und 7113
  Leiden (1957) S. 283
  Princeton (1977) Nr. 3835
  VOHD XVIIB1 Nr. 313
  VOHD XVIIB6 Nr. 642
  VOHD XXXVII5 Nr. 106,2
  Yale (1956) Nr. 219
  siehe auch: GAL² 1/380 und S 1/545

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 3 Teile, T. 3

Einband

• rotbrauner Lederband mit einem aufwendigen Rahmen aus einem Flechtband und mehreren Linien sowie abgeschrägten Ecken in Blindpressung und einem Zentralornament mit Anhängern,
  das Zentralornament und der innere Rahmen mit Goldfarbe nachgezogen
  
  die Innenseiten der Buchdeckel mit Leder mit einem floralen Relief-Muster beklebt

Blattzahl

• Bl. 151b-157a

Textspiegel

• 11 x 14 cm

Zeilenzahl

• 10

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• keine

Schrift

↳ Ausführung

• Zwischenüberschriften (Metren) zentriert und rubriziert,
  rubriziert sind auch die Buchstaben zu Beginn einzelner Verse, die auf die behandelten Metren hindeuten,
  Trennzeichen: drei in einem Dreieck angeordnete rote Tropfen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 11. Muḥarram 877/18. Juni 1472

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1470 - 3

Bearbeiter

• Frederike-W. Daub

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00077170

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00077170 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden