[DE-SBB] Ahlwardt 4
- Signatur
-
- Ahlwardt 4
- Verfasser
- Eigner
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
- Dīwān al-ʽAǧǧāǧ
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Abschrift des Dīwāns von al-ʽAǧǧāǧ aus einer Handschrift in der Bibliothek des Vizekönigs in Kairo.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Randvermerke / Glossen
-
- Abschrift einer Handschrift aus der vizekgl. Bibliothek Kairo
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Ruʾba Ibn-al-ʿAǧǧāǧ
-
- رؤبة بن العجاج
- ↳ Lebensdaten
- * 690
† 762 in Basra -
- Zusammenstellende:r
- ↳ Name
- Ahlwardt, Wilhelm
- ↳ Lebensdaten
- * 4. Juli 1828 in Greifswald
† 2. November 1909 - Übersetzungen
-
- Übersetzung von Ahlwardt, Dīwān des Reḡezdichters Rūba Ben El'Aḡḡāḡ aus dem Arabischen metrisch übersetzt von Wilhelm Ahlwardt, Berlin : Verlag von Reuther und Reichard [u.a.] ; London, Williams and Norgate. New York, Lemcke and Buechner, 1904.
- Editionen/Literatur
-
- Ahlwardt hat diese Abschrift für seine "Sammlungen altarabischer Dichter", Berlin
1902-3, genutzt. Für die Edition hinzugezogen hat er die Ausgabe von Md. Taufīq al-Bakrī,
K. Arāǧīz al-ʽarab, Kairo 1312/1894.
Edition: Der Dīwān des Reḡezdichters Rūba Ben Elʾaḡḡāḡ - Osnabrück : Biblio-Verlag, 1982, Neudr. d. Ausg. Berlin, Reuther u. Reichard, 1903. Er hat in seiner Ausgabe den Kommentar weggelassen und die Reihenfolge der Gedichte geändert.
- Ahlwardt hat diese Abschrift für seine "Sammlungen altarabischer Dichter", Berlin
1902-3, genutzt. Für die Edition hinzugezogen hat er die Ausgabe von Md. Taufīq al-Bakrī,
K. Arāǧīz al-ʽarab, Kairo 1312/1894.
- Anmerkungen
-
- Dieser Band ist Bestandteil des Nachlasses Wilhelm Ahlwardts (1828-1909), welcher in der SBB-PK aufbewahrt wird. Hierzu gehören Abschriften ganzer Handschriften wie auch Exzerpte aus Handschriften und Notizsammlungen, die Ahlwardt für seine Katalogisierungsarbeiten und eigene Publikationen anfertigte.
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 26,5 x 18,7 x 2 cm
- Einband
-
- Halblederband. Rücken braunes Leder mit Titelangaben in Goldschrift, beschädigt. Buchdeckel Pappe mit grün-braunem Marmorpapier.
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- Blattformat
-
- 26 x 18 cm
- Zeilenzahl
-
- 19
- Kustoden
- Schrift
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- Kopistenhand. Abschrift eines ägyptischen Schreibers, die sich an die Gestaltung des Originals anlehnt. Überschriften, Zwischenüberschriften und Hervorhebung von Gedichtpassagen in Rot. Ahlwardt hat eine Paginierung hinzugefügt. Anmerkungen von Ahlwardt mit Bleistift am Rand.
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- Ṣafar 1313 H/ Juli 1895
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Projekt
- Signatur
-
- Ahlwardt 4
- Bearbeiter
-
- Pietruschka
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00078372
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00078372 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden