[DE-SBB] Ms. or. quart. 1426 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Ms. or. quart. 1426 - 1

Title

• Dīwān-i Ḫwāǧa Salmān

Author

• Salmān Sāwajī

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1426: [Collective mancuscript]

Content

Title

↳ in Ms.

• Bl. 2a:
  Dīwān

↳ wie in Referenz

• Dīwān-i Ḫwāǧa Salmān

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Die Sammlung enthält Qaṣīdas, Ġazals und ab Bl. 103 Rubāʿīs.

Completeness

• complete

Language

• Persian

Script

• Arabic

Beginning

• :Bl. 2b
  هر دل که در هوای جمالش مجال یافت   |   عنقای همّتش دو جهان زیر بال یافت

• Author

↳ Name

• Salmān Sāwajī (1300 - 1376)

Further copies

• Ms. or. oct. 977 (VOHD 14,1, S. 138-9 # 167)
  Ms. or. oct. 3349 (VOHD 14,1, S. 25-6 # 24)
  Diez A 8°. 46 (Pertsch 1888, S. 842-3 # 837)

Editions/Literature

• Dīwān-i Salmān sāwaǧī: šāmil-i ġazalīyāt, tarǧīʿāt, qaṣāʾid, rubāʿīyāt, hrsg. v. Manṣūr Mušfiq, Teheran 1336/1957-8

Remarks

• Die Angabe des Verfassers und des Titels steht auf der Vorderseite des ersten Blattes in sehr gepflegtem Nastaʿlīq.

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 2 Teile, T. 1

Binding

• Brauner Halbledereinband mit bunten floralen Mustern mit viel Gold auf grünem Grund auf Papier auf beiden Deckeln. Innenspiegel und Vorsatzblätter: gelbliches Papier mit Goldran.d

Number of folios

• 106 1/2 Bl.; Bl. 2b-108b

Text area

• 9,5 x 14,5 cm

Number of lines

• 21

Number of columns

• 2

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Nastaʽlīq

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• Kleines, etwas flüchtiges Nastaʿlīq. Größere Überschriften in Rot. Stark verzierter ʿUnwān in Blau, Gold, Rot, Schwarz und Grün. Basmala in Kūfī in Gold. Bl. 2b und 3a Ǧadwal in Gold und Schwarz. Alle anderen Seiten Kamand und alle Trennlinien in Blau.

Illustrations

• Kleine Schmuckzeichnung auf Bl. 4a

History of the object

Entstehung

Colophon

• Bl. 108b ohne Angaben zum Schreiber oder Datum der Abschrift

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Ms. or. quart. 1426 - 1

Editor

• Reck
• Moradi

status of edit

• finished

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00078847

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00078847 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset