:Bl. 10b الحمد لله الذي هدانا لهذا، وما كنّا لنهتدي لو لا أن هدانا لله ... أما بعد، فقد التمس
مني جماعة أصدقائي، وزمرة أحلّائي، أن اجمع لهم مختصراً في بيان مذهب أرباب السلوك ...
باب في بيان الطريق، وهي ثالثة، شريعة وطريقة وحقيقة. يقال الشريعة كالسفينة والطريقة
كالبحر والحقيقة كالدرّ
"Im Titel wird sie al-Ġazzālī zugeschrieben, doch beruht das Werk, wie aus dem anfänglichen
Zitat (Dreiteilung šarīʿa, ṭarīqa, ḥaqīqa; s. oben unter A) eindeutig hervorgeht,
auf Naǧm-ad-Dīn al-Kubrās (st. wahrscheinlich 618/1221; s. Teil 3) kurzer Risālat
as-safīna (oder as-sulūk), über die sie allerdings weit hinausgeht." (Gregor Schoeler)
Anmerkungen
Die Angaben stammen aus dem Katalogentwurf von Fuad sowie aus dem Katalog von Gregor
Schoeler.
Halbledereinband mit rosa marmorierten Pappdeckeln mit Blütenornamenten in Lila und
Grün. Am Anfang und am Ende neue Innenspiegel und je ein neues Vorsatzblatt.
