customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 14025, f.55r - Shāʾur asking Shīrīn for a reunion

Content

Short title
  • Shāʾur asking Shīrīn for a reunion
Link to image
Embedded text (orig.)
  • رفتن شاؤر بمیدان بطلب شیرین وآوردن از پیش میهین بانو
Embedded text (translit.)
  • Raftan-i Shāʾur bi-maydān bi-ṭalab-i Shīrīn wa-āwardan az pīsh Mīhīn Bānū
Description
  • Šīrīn kniet in einer felsigen Landschaft auf einem Teppich, auf dem ein goldener Krug und eine goldene Schale stehen. Hinter ihr sitzt ihre Tante, die armenische Königin Mihīn Bānū, die in ein Gespräch mit einem Jüngling vertieft ist. Im Vordergrund grast ein Pferd, dessen Zügel ein Bediensteter festhält. Schräg hinter ihm steht ein mit einem orangefarbenen Gewand bekleideter Mann, der auf Šīrīn zuläuft. Sein Blick ist jedoch eher auf den Betrachter der Miniatur gerichtet denn die Prinzessin. Am rechten unteren Bildrand befindet sich ein gebückt laufender Hirte, der auf seine beiden kleinen Schafe Acht gibt. Hinter ihm steht eine junge Frau.
    Goldener Himmel mit weißen vorbeiziehenden Wolken. Filigran gezeichnete Blumenblüten.
    Die vierspaltigen Verse sind in die Miniatur eingebettet.
Motif
Link to manuscript

Person data

Description of the object

Classmark
  • Hs. or. 14025, f.55r
Type
Sheet size
  • 27,8 x 17,7 cm
Size with frame
  • 25,6 x 17,3 cm
Size without frame
  • 24,7 x 17,3 cm
Support material
  • Papier
Exhibitions
  • „Kaukasus. Pflanzliche Vielfalt zwischen Schwarzem und Kaspischen Meer“, 15.05.2014 - 28.08.2014, Berlin, BGBM *
Date
  • 19. Jahrhundert?

Access and usage

Editor
  • Beez
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Illustration_illustration_00003289
MyCoRe ID
DE1Illustration_illustration_00003289 (XML view)
Metadata license
CC0 1.0 UniversalCC0 1.0 Universal
Send notes for this dataset