[DE-WLB] Cod.orient.quart.42

Württembergische Landesbibliothek

Classmark

Cod.orient.quart.42

Title

Filkǝsyos

Collection

Württembergische Landesbibliothek

Catalogue

VOHD 20,6, 233
VOHD 15, 17

Content

Title

↳ wie in Referenz

Filkǝsyos
ፊልክስዩስ፡

↳ Versions

Philoxenus von Mabbug
Philoxenus of Mabbog

Link to work

is exemplar of Filkǝsyos

Subject matter

religion → Christianity → treatises on theology

Region

Christian Orient

Content

I. ፊልክስዩስ፡ [= Philoxenos von Mabbug]: Bl.3ra-82va.
Bl.81ra-82va stammen von einem anderen Schreiber.

Der Text ist bis Bl.80va in 234 Kapitel gegliedert. [Die in LöfUpp 105f. vorhandene Einteilung fehlt in dieser Form in der vorliegenden Handschrift.]

Mitunter an den Rändern Ergänzungen und Anmerkungen von anderer Hand und Korrekturen im Text.

II. Von anderen Schreibern nachgetragene Texte:
1. Das Ende des Evangeliums nach Johannes: Joh 21, 18b-25: Bl.2ra-vb.
Die Seite beginnt mit ዛ ፡ አንተ ፡ ትቅንት ፡ ለሊከ ፡ ...

2. Gebet für eine problemlose Geburt: Bl.82va-b.
Von zwei Schreibern.

3. Bittgebet: አኰቴት ፡ ለእግዚአብሔር ። Bl.83ra-84ra. Ähnlicher Schriftduktus wie Text Nr.l.
A (83ra) ... በስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ መሐሪ ፡ ወመስተሣህል ፡ አምላክ ። ...
E (84ra) ... ስብሐት ፡ ለከ ፡ ኦመፍቀሬ ፡ ሰብእ ። ...

4. Fünf Qenedichtungen in sieben Versen: ግዕዝ ፡ ዕጣነ ፡ ሞገር ።
und zwei Verdichtungen in neun Versen: መወድስ፡ : Bl.84rb-vb.
Von mehreren Schreibern, mitunter von grober Hand.

5. Theologische Abhandlung über das Wesen der Dreifaltigkeit und die Gottessohnschaft Christi: Bl.85ra-88va.
Der Text beginnt unvermittelt (wie unten angegeben). Von anderer Hand am oberen Rand von Bl.85ra der irreführende Vermerk: ንጽሕፍ ፡ መጽሐፈ ፡ ብርሃን ፡ ...
Der Text enthält zahlreiche Zitate aus den Väterschriften, so Bl.86ra ein Zitat aus Basileios I. von Antiochien [aus dem Hāymānota abaw (= Glaube der Väter)], das in dieser Form auch im መጽሔተ ፡ ልቡና ። [= der Spiegel der Einsicht] angeführt ist.

Bl.88vb Rest eines liturgischen Textes mit einleitendem ዋዜማ፡ ("Office des vigiles") versehen.
Am unteren Rand vier Zeilen eines Hymnus (?) an die Dreifaltigkeit. Bl.1r und 89r-v sind Palimpseste. Die erkennbaren Reste, besonders von Bl.89r, lassen vermuten, dass es sich überwiegend um eine Aufstellung von Getreidemengen handelte.
Amharischer Textrest von vier Zeilen (zum Teil weggeschabt): Bl.2vb.
Federproben und Kritzeleien: Bl.1v, 2r, 59r, 82v, 85r, 86r und 89v.

Completeness