[DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 406-2
- Signatur
-
- Cod. Ms. arab. 406
- Titel
-
- [Šarḥ fārisī fi 'l-manṭiq?]
- Verfasser
-
- Anonymus
- Eigner
- Link zur Sammelhandschrift
- ↳ wie in Referenz
-
- [Šarḥ fārisī fi 'l-manṭiq?]
- [شرح فارسي في المنطق؟]
- Inhalt
-
- Persischsprachiger, dem Ibrāhīm Ḫān gewidmeter Kommentar zur einem anonymen Grundwerk über die Logik (oder Grammatik?)
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
- A (Bl. 34b):
الحمد لله رب العالمين والصلوة على خير خلقه محمد وآله المعصومين [...] اما بعد [...] تعليم وتعلم را كه در حين (؟) مذاكره كردم جليل القدر عظيم الشان ابراهيم خان [...] قوله [...] مروي في كل من التسمية والتحميد روايت شده است از بيغمبر [...] واقع شده است قوله الحمد هو الثناء باللسان على الجميل الاختياري
- A (Bl. 34b):
- Randvermerke / Glossen
-
- Am Rand von Bl. 48b eine korrigierende Glosse
-
- Verfasser:in
- ↳ Ansetzungsform
-
- Anonymus
- Anmerkungen
-
- Auf Bl. 63b nur die obere Seitenhälfte beschrieben
Der kommentierte Grundtext überstrichen
Daraus einige Zitate:
والاول اقرب لفظا والثاني معنى
تجرد عن معنى الطلب
وللدلالة على هذا الاستجماع
قوله واختار مذهب القدماء
فمعناه على الاستعمال الاول هو الايصال
حالين مترادفين
فهذا الفاء اما على توهم التحرز عن استعمال
قوله وهذا كناية عن الطريق المستور
الله علم على الاصح
Auf Bl. 78a-80b persischer Komm. zu einzelnen Versen aus dem Dīwān al-Ḥamāsa (Textspiegel: 8,5x15 cm)
- Auf Bl. 63b nur die obere Seitenhälfte beschrieben
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 4 Teile, T. 2
- Blattzahl
-
- Bl. 34b-77a
- Blattformat
-
- wie T. 1 der Hs.
- Zeilenzahl
-
- 12 bzw. - nach Bl. 73b - 18 Zl.
- ↳ Duktus
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 1220/1805-6
- Ort
- ↳ Abschrift
-
- Madrasat Dār as-salṭana in Isfahan
- Eigner
- Projekt
- Signatur
-
- Cod. Ms. arab. 406
- Bearbeiter
-
- Sobieroj
- Bearbeitungsstatus
-
- fertig
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE7Book_manuscript_00001873
- MyCoRe ID
- DE7Book_manuscript_00001873 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden