Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos Blog
                                            • Login

                                            Collections

                                            Germany

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Munich
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Austria

                                            Vienna
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesia

                                            Project Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauritania

                                            Project OMAR
                                            • OMAR

                                            Norway

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Czech Republic

                                            Prague
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Yemen

                                            Project Sanaa Quran
                                            • Sanaa Quran

                                            • Intro
                                            • Content
                                            • Description of the object
                                            • History of the object
                                            • Access and usage

                                            [DE-SMB-ISL] I. 4590
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Shelfmark
                                            • I. 4590
                                            Title
                                            • [Album of Paintings, Engravings, and Calligraphic Pieces]
                                            Institution
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                            Content

                                            Title

                                            ↳ Established form
                                            • [Album of Paintings, Engravings, and Calligraphic Pieces]
                                            Region
                                            • South Asia
                                            Content
                                            • The album is designed in the Mughal style of the 18th century with double pages of facing paintings or calligraphic pieces. The calligraphic pieces are in five different writing styles, including two in Shafīʿāʾī (f. 5v and 16v); two, written in Nasḫ, are dated: f. 6a to 1147/1734-35; f. 17a to 1132/1719-20. Among the pictures, monochrome drawings of animals dominate at the beginning (f. 1a, 2a, 2b, 4b, 5a), in the middle section European engravings (f. 4a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b) and in the final section portraits of rulers, scholars and courtiers (f. 7a, 13b, 14a, 15b, 16a, 17b, 18a, 19b, 21b, 22a, 24b, 25b, 26a, 27b, 29a, 30a, 31b, 32a). F. 13a bears seven impressions of contemporary seals from the reign of the Mughal ruler Muḥammad Shāh (r. 1720-48), which are dated 1147/1734-35 and 1148/1735-36. Some of the calligraphic compositions, miniatures and engravings are labelled with short Persian titles at the bottom of the page, e.g. an engraving with the allegorical head of a bearded man among vines (f. 8b) bears the inscription shabīh-i āftāb siyāh qalam-i farangī ("portrait of the sun, European black pen").
                                            Completeness
                                            • almost complete
                                            Language
                                            • Persian
                                            • Arabic
                                            Script
                                            • Arabic
                                            • Artist
                                            ↳ Name
                                            • Riẕā-i ʿAbbāsī (1566 - 1640)
                                              رضا عباسی
                                            ↳ Note on the Person
                                            • The four drawings assembled together on f. 6b can be attributed to the school of Riz̤ā-i ʿAbbasī.
                                            Editions/Literature
                                            • Gladiß, Almut von:
                                              Albumblätter: Miniaturen aus den Sammlungen Indo-Islamischer Herrscherhöfe. München: Edition Minerva, 2010.
                                              *
                                              Harris, Lucian:
                                              Archibald Swinton: A New Source for Albums of Indian Miniatures in William Beckford's Collection.
                                              In: The Burlington Magazine 143/1179 (June 2001), pp. 360–366.
                                              https://www.jstor.org/stable/889039
                                              *
                                            • Indische Albumblätter: Miniaturen und Kalligraphien aus der Zeit der Moghul-Kaiser / Regina Hickmann (ed.). Leipzig/Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1979.
                                              *
                                              Kühnel, Ernst:
                                              Islamische Schriftkunst. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1972 (1. ed. 1942).
                                              [f. 26b = fig. 60]
                                            • Kühnel, Ernst:
                                              Arbeiten des Rizâ 'Abbâsi und seiner Schule.
                                              In: Forschungen und Berichte 1 (1957), pp. 122-131.
                                              [f. 6b = figs. 7, 8, 10, 11]
                                              https://www.jstor.org/stable/3880488
                                              https://doi.org/10.2307/3880488
                                            Remarks
                                            • This is probably one of the eight albums mentioned in lot 80 of the Christie's auction catalogue of 6 June 1810:
                                              "A Catalogue of a very valuable collection of Persian, and a few Arabic MSS. selected many years ago, in the East, by Archibald Swinton, Esq. ... which will be sold by auction, etc Von Archibald SWINTON (Captain, H.E.I.C.S.)".
                                              Google Books: https://www.google.de/books/edition/ACatalogueofaveryvaluablecollectio/BxWzN3Swc_YC?hl=de&gbpv=1&

                                            Description of the object

                                            Record type
                                            • manuscript
                                            Format
                                            • codex
                                            Number of volumes
                                            • 1
                                            Binding
                                            • red leather binding with dark brown lacquer cover on the front and back with golden ornaments; spine with gilded floral ornaments and the inscription 'Tusveerān 4'

                                            Writing material

                                            ↳ Material
                                            • paper
                                            ↳ State of preservation
                                            • disbound; f. 11, 12, 19, 20, 23, 28, 31 missing or incomplete
                                            Number of folios
                                            • originally 32; European pagination
                                            Dimensions
                                            • 34.5 x 23.5 cm

                                            Script

                                            ↳ Style
                                            • Arabic script → Nastaʽlīq
                                            • Arabic script → Shikastah
                                            • Arabic script → Thuluth
                                            • Arabic script → Naskh
                                            • Arabic script → Shafīʿāʾī
                                            ↳ Ink
                                            • black
                                            Illumination
                                            • margins with dense floral patterns in the style of the 18th century
                                            Miniatures
                                            • 27 miniatures, 6 engravings, 19 calligraphic pieces, and one sheet with seals

                                            History of the object

                                            Entstehung

                                            Autograph

                                            17th to 18th centuries in India (GND: 4026722-2)

                                            Provenance

                                            Provenance
                                            • 1882
                                            • London
                                            • Seller: Hamilton, William Alexander Louis Stephen Douglas (1845 - 1895)
                                            • acquired by the Berlin Kupferstichkabinett from the 12th Duke of Hamilton, handed over to the Königliche Museum für Völkerkunde (Royal Museum of Ethnology) in 1891
                                            • 1844
                                            • Hamilton Palace, South Lanarkshire, Scotland
                                            • Previous Owner: Hamilton, Alexander Hamilton Douglas (03.10.1767 - 18.08.1852)
                                            • passed into possession of the Hamilton family through marriage of Alexander Hamilton Douglas (10th Duke of Hamilton) with Susan Euphemia Beckford
                                            • 1810 (?)
                                            • London
                                            • Previous Owner: Beckford, William (01.10.1760 - 02.05.1844)
                                            • presumably acquired from Christie's on 6 June 1810 as part of lot 80; bequeathed on Beckford's death in 1844 to his daughter Susan Euphemia
                                            • between 1752 and 1766
                                            • India
                                            • Previous Owner: Swinton, Archibald (1731 - 1804)
                                            • acquired during his stay in India
                                            Provenance entry
                                            • Other: f. 13a:
                                              from top right to bottom left (all seals read from bottom to top):
                                              1. Mīrzā Ghālib ʿAlīkhān-i ṣafavī / fidvī-i pādishāh / Muḥammad Shāh-i Ghāzī sana 18 / 1148/1735-36
                                              2. Ghālib ʿAlīkhān-i ṣafavī / fidvī-i pādishāh / Muḥammad Shāh-i Ghāzī sana 17 / 1147/1734-35
                                              3. Muḥammad Ḥusaynkhān-i ṣafavī / fidvī-i pādishāh / Muḥammad Shāh-i Ghāzī sana 17 / 1147/1734-35
                                              4. Ghālib ʿAlīkhān 1147/1734-35
                                              5. Muḥammad Ḥusayn al-Ḥasanī 1147/1734-35
                                              6. ʿAbd al-Ghanī al-Mūsavī 12 – ibn ʿAbd al-Ghafār
                                              7. Muḥammad Ḥusayn al-Ḥasanī 1147/1734-35

                                            Access and usage

                                            Institution
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                            Shelfmark
                                            • I. 4590
                                            ↳ alternate
                                            • Old shelfmark : IC 24335
                                            Editor
                                            • Weis
                                            Status of edit
                                            • First input complete
                                            Static URL
                                            https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DEMUS019014Book_manuscript_00000009
                                            MyCoRe ID
                                            DEMUS019014Book_manuscript_00000009 (XML view)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Metadata license
                                            CC0 1.0
                                            Send notes for this dataset

                                            Project partners

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            funded by

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                            • Data protection
                                            • Accessibility
                                            • Legal
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Documentation
                                            • Login