Volksroman über den türkischen Volkshelden Saiyid Baṭṭāl. Er erzählt von den Kämpfen des legendären Helden Ǧaʿfar Ibn-Ḥusain, bekannt unter
dem Namen Saiyid Baṭṭāl Ġāzī, gegen Byzanz. Ausgangspunkt der kriegerischen Auseinandersetzungen
ist Malatya, wo der Kämpe, ein später Nachfahre des Kalifen ʿAlī, ansässig gewesen
sein soll. Aufgrund der über den Text verstreuten Hinweise auf bestimmte historische
Persönlichkeiten müsste Baṭṭāl im 9. Jh. gelebt haben. Die Erzählung dürfte eine arabische
Vorlage haben; das geschichtliche Vorbild unseres Helden ist jener Glaubenskrieger/ġāzī
ʿAbdallāh al-Baṭṭāl, der ein Jahrhundert früher unter den Umayyaden gegen die Byzantiner
mit zu Felde zog.
CC0 1.0 Universell