Terceme-i Qābūs-nāma

• Author

↳ Name

• Naẓmîzâde Murteżâ (d. 1133/1720)
  نظمي زاده مرتضى

Language

• Ottoman-Turkish

Works info

Work Title

• Terceme-i Qābūs-nāma
• ترجمهٔ قابوس نامه

Script

• Arabic

Language

• Ottoman-Turkish

Work Relation

• is translation of Qābūs-nāmah (Kaykāʾūs ibn Iskandar)

Exemplars

• [DE-SBB] Diez A oct. 60: Terceme-i Qābūs-nāmah (Naẓmîzâde Murteżâ)
• [DE-SBB] Diez A quart. 60: Terceme-i Qābūs-nāmah (Naẓmîzâde Murteżâ)
• [DE-SBB] Petermann II 486: Terceme-i Qābūs-nāmah (Naẓmîzâde Murteżâ)

Link zu Manuskripten

Person data

• Author

↳ Name

• Naẓmîzâde Murteżâ (d. 1133/1720)
  نظمي زاده مرتضى

Content

Thematik

• ethics

Content

• Eine ursprünglich von Kaikā'ūs Ibn-Iskandar Ibn-Qābūs Ibn-Wašmgīr im Jahre 1080 für seinen Sohn Gīlānšāh auf Persisch verfasste Fürstenethik. Nachdem die Übersetzung des Merǧimek Aḥmed (siehe Diez A fol. 2 und Petermann I 723) veraltet war, verfasste Murtaḍā, bekannt unter dem Namen Naẓmizade auf Veranlassung des Ḥasan Paşa (f. 3a, 4. Zeile von unten) im Jahr 1117/1705, also unter der Regierung des Sultans Ahmed III.

General info

Record Source

• local record

Access and usage

Editor

• Wiesmueller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/MyMssWork_work_00002446

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00002446 (XML view)

Metadata license

CC0 1.0 Universal

Send notes for this dataset