F. 1b-31a: Einleitung (Dībāǧa) des Enkels des Dichters ʿAlī Sibṭ-Ibn-Farīd.
F. 31a, ff: Der Text in der MS scheint sich in mehreren Punkten von Ausgaben des Dīwān
zu unterscheiden. Zum Beispiel ist die "Große Ode, die sich auf ta' reimt" - hier
unter ihrem anderen Namen Naẓm al-Sulūk (fol. 48r-91a) - in zwei Teile geteilt, mit
einem Kommentar des Autors, dass er den ersten Teil (48a-52b) nach dem Rest geschrieben
hat, und einem Kommentar von Šihāb ad-Dīn as-Sunbulī, dass ihm von Ibn-al-Fāriḍ im
Traum gesagt wurde, er solle die beiden Teile der Ode verbinden (fol. 52b).
Schwarze Tinte, Überschriften und Bildunterschriften in goldenen Buchstaben, umrandet
mit schwarzer Tinte. Linealränder in schwarzer Tinte, drei Linien mit einem Goldstreifen
zwischen den beiden Innenlinien (auf Blatt 68a wurde nur der Goldstreifen gezeichnet).
Gruppen von drei mit schwarzer Tinte umrandeten goldenen Tränentropfen, die als Texttrenner
und zur Markierung von Hemistichen dienen.
F. 1a: Titelbild aus goldenem Dreieck mit schwarzer Umrandung, das die obere Hälfte
der Fläche einer Regelgrenze bedeckt, Titel in roter Farbe: Dīwān sayyidi (oder: sidi)
ʿUmar Ibn-al-Farīd.
Fol. 1b: Bunt beleuchteter Kopfschmuck (Gold, Blau, Rot, Weiß und Schwarz) mit demselben
Titel wie das Titelstück.
